Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتيت هنا لتطوير منتجات جديدة
Bulgarian[bg]
Тук съм, за да ви въведа в нова фаза.
Czech[cs]
Jsem tady, abych začala novou éru.
Danish[da]
Jeg er kommet for at indvarsle en ny stil.
German[de]
Ich bin hier, um eine neue Phase einzuleiten.
Greek[el]
Ήρθα για να εγκαινιάσω ένα νέο προϊόν.
English[en]
I'm here to usher in a new phase.
Spanish[es]
Vengo para anunciar una nueva fase.
Estonian[et]
Ma olen siin, et sisse juhatada uus arengufaas.
Persian[fa]
من اينجا براي شروع يه دوران جديد آمدم
Finnish[fi]
Tuon tullessani uuden vaiheen.
Hebrew[he]
אני כאן כדי לבשר תקופה חדשה.
Croatian[hr]
Ovdje sam kako bih vam podarila novi izgled.
Hungarian[hu]
Azért jöttem, hogy megnyissam a termelés új fázisát.
Indonesian[id]
Aku disini sebagai Manajer baru.
Italian[it]
Sono qui per inaugurare una nuova fase.
Dutch[nl]
Ik kom'n nieuwe fase inluiden.
Polish[pl]
Jestem tu by rozpocząć nową fazę.
Portuguese[pt]
Estou aqui para anunciar uma nova fase.
Romanian[ro]
Am venit pentru a inaugura un nou branding.
Slovak[sk]
Som tu aby som začala novú éru.
Slovenian[sl]
Tu sem, da vpeljem novo fazo.
Serbian[sr]
Овде сам да вас уведем у нову фазу.
Swedish[sv]
Jag är här för att inviga en ny fas.
Turkish[tr]
Ben buraya yeni bir dönemi başlatmak üzere geldim.