Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا.. تحت الثلج.يعوم السمك
Czech[cs]
Tady, pod ledem, plavou ryby.
English[en]
Here, under the ice, fishes swim.
Spanish[es]
Aquí, bajo el hielo, los peces nadan.
Finnish[fi]
Jään alla uiskentelee kaloja.
French[fr]
Ici, sous la glace, nagent les poissons.
Croatian[hr]
Ovdje, ispod leda, ribe plivaju.
Hungarian[hu]
Itt, a jég alatt, halak úsznak.
Italian[it]
Qui, sotto il ghiaccio, nuotano i pesci.
Macedonian[mk]
Тука, под мразот, рибите пливаат.
Dutch[nl]
Hier, onder het ijs, zwemt vis
Portuguese[pt]
Aquí, sob o gelo, peixes nadam.
Romanian[ro]
Aici, sub gheaţă, înoată peştii.
Slovak[sk]
Tu, pod ľadom, plávajú ryby.
Slovenian[sl]
Tukaj, pod ledom plavajo ribe.
Serbian[sr]
Овде, испод леда, рибе пливају.
Thai[th]
ที่นี่ ภายใต้น้ําแข็ง ฝูงปลาแหวกว่าย
Turkish[tr]
Burada, buzun altında balıklar yüzüyor.