Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى يهدء الالم هى تضحك و حياتى الجنسية تتحول الى غابة متحجرة
Bulgarian[bg]
Тя се забавлява и сексуалният ми живот се превърна в каменната гора.
Czech[cs]
Z mého intimního života se stává prehistorický artefakt a ona se směje.
Danish[da]
Nu sidder hun og griner, og mit sexliv er en by i Rusland.
German[de]
Sie lacht, während mein Liebesleben zu Stein erstarrt.
Greek[el]
Αυτή γελάει και η σεξουαλική μου ζωή γίνεται το Πετρωμένο Δάσος.
English[en]
She's laughing and my sex life is turning into the Petrified Forest.
Spanish[es]
Ella se ríe, pero mi vida sexual es el Bosque Petrificado.
French[fr]
Elle rigole et ma vie sexuelle devient un désert.
Hebrew[he]
היא צוחקת וחיי המין שלי הופכים ליער המאובן.
Croatian[hr]
Ona se smije, a moj seksualni život se pretvara u Šumu Straha.
Italian[it]
Lei ride e la mia vita sessuale sta diventando una Foresta Pietrificata.
Norwegian[nb]
Hun ler, mens sexlivet mitt blir til Den forsteinede skog.
Dutch[nl]
M'n seksleven begint op Het versteende bos te lijken.
Polish[pl]
Ona się śmieje a moje życie seksualne zamienia się w Skamieniałe Lasy.
Portuguese[pt]
Ela ri, mas minha vida sexual é um Bosque Petrificado.
Romanian[ro]
Ea râde şi viaţa mea sexuală devine o pădure pietrificata.
Serbian[sr]
Ona se smeje, a moj seksualni život se pretvara u Šumu Straha.
Swedish[sv]
Hon skrattar, och mitt sexliv börjar likna Förstenade skogen.
Turkish[tr]
Gülüyor ve seks hayatım Taş Orman'a dönüyor.