Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die toepassing % progname (% appname), pid % pid, het gestaak en veroorsaak Die sein % signum (% signame). Name
Bulgarian[bg]
В програмата % progname (% appname) с номер (pid) % pid възникна фатална грешка, предизвиквайки сигнал % signum (% signame). Name
Bangla[bn]
% progname (% appname) প্রোগ্রামটি, pid % pid, ক্র্যাশ করেছে এবং এই সিগনাল পাঠিয়েছে: % signum (% signame) Name
Breton[br]
Sac' het eo bet an arload % progname (% appname), pid % pid ha bet abeg d' an arhent % signum (% signame). Name
Catalan[ca]
L' aplicació % progname (% appname), pid % pid, ha fallat i ha provocat el senyal % signum (% signame). Name
Czech[cs]
Aplikace % progname (% appname), pid % pid, zhravarovala a vyvolala signál % signum (% signame). Name
Kashubian[csb]
Programa % progname (% appname), pid % pid, załama sã ë doprowadza do sygnalë % signum (% signame). Name
Welsh[cy]
Mae' r cymhwysiad % progname (% appname), pid % pid, wedi cwympo gan achosi' r arwydd % signum (% signame). Name
Danish[da]
Programmet % progname (% appname), pid % pid brød sammen og gav signalet % signum (% signame). Name
German[de]
Die Anwendung %progname (%appname) mit der PID %pid ist abgestürzt und hat das Signal %signum (%signame) veranlasst.Name
Greek[el]
Η εφαρμογή % progname (% appname), pid % pid, κατέρρευσε και προκάλεσε το σήμα % signum (% signame). Name
English[en]
The application %progname (%appname), pid %pid, crashed and caused the signal %signum (%signame
Esperanto[eo]
La aplikaĵo % progname (% appname), pid % pid, kolapsis kaj kaŭzis la signalon % signum (% signame). Name
Spanish[es]
La aplicación %progname (%appname), pid %pid, terminó y generó la señal %signum (%signame). Name
Estonian[et]
Rakendus % progname (% appname) pid % pid astus ämbrisse põhjustatuna signaalist % signum (% signame). Name
Finnish[fi]
Ohjelma % progname (% appname), pid % pid, kaatui ja aiheutti signaalin % signum (% signame). Name
Western Frisian[fy]
De applikaasje % progname (% appname), pid % pid is ferûngelike en aktivearre it sinjaal % signum (% signame). Name
Irish[ga]
Thuairteáil feidhmchlár % progname (% appname), pid % pid, agus thug sé comhartha % signum (% signame). Name
Galician[gl]
O programa % progname (% appname), pid % pid pechouse inesperadamente e provoco o sinal % signum (% signame). Name
Gujarati[gu]
કાર્યક્રમ % progname (% appname), pid % pid, બંધ થઇ ગયો અને તેના કારણે સિગ્નલ બન્યું % signum (% signame). Name
Croatian[hr]
Došlo je do rušenja aplikacije % progname (% appname), PID % pid, te je izazvan signal % signum (% signame). Name
Hungarian[hu]
Egy alkalmazás lefagyott. Név: % progname (% appname), folyamatazonosító: % pid, kiváltott szignál: % signum (% signame). Name
Icelandic[is]
Forritið % progname (% appname), pid % pid, hrundi og setti af stað merkið % signum (% signame). Name
Georgian[ka]
პროგრამას % progname (% appname) pid % pid...., და გამოიწვია შემდეგი სიგნალი % signum (% signame). Name
Khmer[km]
កម្មវិធី % progname (% appname) លេខសម្គាល់កម្មវិធី % pid បានគាំង ហើយបង្កឲ្យមានសញ្ញា % signum (% signame) & #; ។ Name
Kurdish Kurmanji[ku]
Sepana % progname (% appname), pid % pid, têk çû û bû sedemasignal % signum (% signame). Name
Lithuanian[lt]
% progname programa (% appname), pid % pid nulūžo ir gavo % signum (% signame) signalą. Name
Latvian[lv]
Programma % progname (% appname), pid % pid, avarēja un izsauca signālu % signum (% signame). Name
Macedonian[mk]
Апликацијата % progname (% appname), pid % pid, падна и го предизвика сигналот % signum (% signame). Name
Malayalam[ml]
% progname (% appname), പിഐഡി % pid എന്ന പ്രയോഗം % signum (% signame) എന്ന സിഗ്നലോടുകൂടി തകര്ന്നിരിയ്ക്കുന്നുName
Malay[ms]
Aplikasi % progname (% appname), pid % pid, musnah dan menyebabkan isyarat % signum (% signame). Name
Norwegian[nb]
Programmet % progname (% appname), pid % pid, krasjet og ga signalet % signum (% signame). Name
Low German[nds]
Dat Programm % progname (% appname) mit de Perzess-ID % pid is afstört un hett dat Signaal % signum (% signame) utlööst. Name
Dutch[nl]
Het programma %progname (%appname), pid %pid is vastgelopen en activeerde het signaal %signum (%signame). Name
Norwegian Nynorsk[nn]
Programmet % progname (% appname), PID % pid, krasja, og sendte signalet % signum (% signame). Name
Panjabi[pa]
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ % progname (% appname), pid % pid, ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਗਨਲ % signum (% signame) ਵੇਖਾਇਆ ਹੈ। Name
Polish[pl]
Program % progname (% appname), pid % pid, uległ awarii i spowodował sygnał % signum (% signame). Name
Portuguese[pt]
A aplicação % progname (% appname), com PID % pid, estoirou e provocou o sinal % signum (% signame). Name
Romanian[ro]
Aplicația % progname (% appname), pid % pid s-a prăbușit și a generat semnalul % signum (% signame). Name
Russian[ru]
В приложении % progname (% appname) с id процесса % pid произошёл фатальный сбой, вызвавший сигнал % signum (% signame). Name
Slovak[sk]
Aplikácia % progname (% appname), pid % pid spadla. Chyba bola spôsobená signálom % signum (% signame). Name
Slovenian[sl]
Program % progname (% appname), PID % pid, se je sesul in je sprožil signal % signum (% signame). Name
Serbian[sr]
Програм % progname (% appname), ПИД % pid, срушио се уз сигнал % signum (% signame). Name
Swedish[sv]
Programmet % progname (% appname), processid % pid, kraschade och orsakade signalen % signum (% signame). Name
Telugu[te]
ఈ కార్యక్రమం % progname (% appname), పిఐడి % pid, క్రాష్ అయినది మరయూ % signum (% signame) సిగ్నల్ ను కలుగచేసిందిName
Thai[th]
โปรแกรม % progname (% appname), หมายเลขโพรเซส % pid ทํางานผิดพลาดโดยได้รับสัญญาณ % signum (% signame) Name
Turkish[tr]
% progname (% appname), pid % pid sonlandırıldı ve % signum (% signame) sinyali oluşturdu. Name
Ukrainian[uk]
Програма % progname (% appname), pid % pid, завершилась аварійно і спричинила сигнал % signum (% signame). Name
Uzbek[uz]
Dasturning % progname (% appname), pid % pid, ishida xato roʻy berdi va % signum (% signame) signaliga sababchi boʻldi. Name
Walloon[wa]
Li programe % progname (% appname), pid % pid, s ' a spotchî eyet a fwait l ' signå % signum (% signame). Name
Xhosa[xh]
Isicelo % progname (% appname), pid % pid, ilalhekile kwaye ibangele uphawu % signum (% signame). Name