Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved at stimulere positive vekselvirkninger mellem miljoeet og det primaere produkts oekonomi og teknologi vil forsknings- og udviklingsaktiviteterne bidrage til at forbedre effektiviteten og konkurrenceevnen i landbrug, gartneri, skovbrug, fiskeri og akvakultur.
German[de]
Durch Anreize für positive Wechselwirkungen zwischen umweltschutzbezogenen und wirtschaftlich-technologischen Gesichtspunkten beim Primärprodukt trägt die Forschungs- und Entwicklungstätigkeit zur Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft, des Gartenbaus, der Forstwirtschaft sowie der Fischerei und der Aquakultur bei.
Greek[el]
Διευκολύνοντας τις θετικές αλληλεπιδράσεις μεταξύ του περιβάλλοντος και των οικονομικών και τεχνολογικών παραγόντωνν της πρωτογενούς παραγωγής, οι δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης θα συμβάλουν στην αποδοτικότητα και την ανταγωνιστικότητα της γεωργίας, της δενδροκομίας, της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας.
English[en]
By stimulating positive interactions between the environment and the economics and technology of the primary production, R& D will contribute to the efficiency and competitiveness of agriculture, horticulture, forestry, fisheries and aquaculture.
Spanish[es]
Mediante el fomento de interacciones positivas entre el medio ambiente y la economía y la tecnología de la producción primaria, la actividad de investigación y desarrollo contribuirá a la eficacia y competitividad de la agricultura, la horticultura, la silvicultura, la pesca y la acuicultura.
French[fr]
En favorisant les interactions positives entre l'environnement et les facteurs économiques et technologiques de la production primaire, l'activité de recherche et de développement contribuera à l'efficacité et à la compétitivité de l'agriculture, de l'horticulture, de la sylviculture, de la pêche et de l'aquaculture.
Italian[it]
Stimolando interazioni positive tra l'ambiente e l'economia e la tecnologia del prodotto primario, l'attività di ricerca e sviluppo contribuirà all'efficienza e alla competitività in agricoltura, orticoltura, silvicoltura, pesca e acquicoltura.
Dutch[nl]
Door positieve wisselwerking tussen het milieu en de economie en technologie van het primaire produkt te stimuleren, zal de O & O bijdragen tot de doeltreffendheid en het concurrentievermogen van landbouw, tuinbouw, bosbouw, visserij en aquicultuur.
Portuguese[pt]
Através do incentivo a interacções positivas entre o ambiente e os factores económicos e tecnológicos da produção primária, a investigação e desenvolvimento (I& D) contribuirá para o rendimento e competitividade da agricultura, da horticultura, da silvicultura, das pescas e da aquicultura.