Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam bio na momačkoj ni na pokeru.
Czech[cs]
Nebyla to rozlučka ani poker.
German[de]
Kein Junggesellenabschied, kein Pokern.
Greek[el]
Να μην έρθει σε ένα πάρτι με τα αγόρια.
English[en]
I was not at a bachelor party or a poker game.
Spanish[es]
No estuve en una despedida de soltero ni en una partida de póquer.
Persian[fa]
من توي پوکر يا مهموني مجردي نبودم.
French[fr]
Je n'étais pas à un enterrement de vie de garçon ou à une partie de poker!
Croatian[hr]
Nisam bio na momačkoj ni na pokeru.
Hungarian[hu]
Nem volt legénybúcsú, se pókerparti.
Indonesian[id]
Aku bukannya dari main poker atau dari pesta bujang.
Italian[it]
Non era una festa o una partita di poker.
Lithuanian[lt]
Nebuvau bernvakary, nelošiau pokerio.
Latvian[lv]
Pie vainas nav ne baļļuks, ne pokers.
Dutch[nl]
Ik was niet aan het pokeren.
Polish[pl]
To nie wieczór kawalerski ani poker.
Portuguese[pt]
Não fui a festas nem joguei.
Russian[ru]
Я не устраивал пьянок и не играл в покер.
Slovenian[sl]
Ni bil kvartopirski večer ali fantovščina.
Serbian[sr]
Ne dolazi na žurku sa dečacima.
Turkish[tr]
Bekarlık partisi ya da pokerde değildim.
Ukrainian[uk]
Я не був на холостяцькій вечірці і не грав у покер.
Vietnamese[vi]
Tôi không có cờ bạc hay dự tiệc độc thân!