Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технически масла и греси, смазки, средства за абсорбиране на прах, смесване на прах и свързване на прах, горива (включително горива за двигатели) и осветители, а именно алкохол (гориво), бензин (гориво), масла за горене, гориво на алкохолна основа, спирт за горене, продукти за отстраняване на прах, моторно масло, масла за технически цели, нефт (суров или рафиниран), парафин, греси за ремъци, смазки, масла за смазване, технически греси, восък за промишлени цели
Czech[cs]
Průmyslové oleje a tuky, mazadla, výrobky pro pohlcování, zavlažování a vázání prachu, paliva (včetně benzínu pro motory) a osvětlovací látky, jmenovitě alkohol (palivo), benzín (palivo), paliva, paliva na alkoholovém základě, pálenky, odprašovací prostředky, motorový olej, oleje pro technické účely, ropa (surový nebo rafinovaný), parafín, mazadla pro řemeny, mazací tuky, mazací oleje, tuky průmyslové, vosk pro průmyslové účely
Danish[da]
Olier og fedtstoffer til industrielle formål, smøremidler, midler til absorbering, fugtning og binding af støv, brændstoffer (herunder motordrivmidler) og belysningsstoffer, nemlig alkohol (brændstof), motorbenzin (brændstof), brændselsolie, brændstof på alkoholbasis, denatureret sprit, støvfjernepræparater, motorolie, olier til industrielle formål, olie (rå eller raffineret), paraffin, remfedt, smørefedt, smøreolier, fedtstoffer til industrielle formål, voks til industrielle formål
German[de]
Technische Öle und Fette, Schmiermittel, Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und Staubbindemittel, Brennstoffe (einschließlich Motorentreibstoffe) und Leuchtstoffe nämlich Alkohol (Brennstoff), Benzin (Brennstoff), Brennöle, Brennstoff auf Alkoholgrundlage, Brennspiritus, Entstaubungsmittel, Motorenöl, Öle für technische Zwecke, Petroleum (roh oder raffiniert), Paraffin, Riemenfett, Schmierfette, Schmieröle, technische Fette, Wachs für gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Βιομηχανικά έλαια και γράσα, λιπαντικά, συνθέσεις για την απορρόφηση, εμποτισμό και στερέωση σκόνης, καύσιμα (συμπεριλαμβανομένων και των καυσίμων για κινητήρες) και φωτιστικές ουσίες συγκεκριμένα αλκοόλη (καύσιμο), βενζίνη (καύσιμο), πετρέλαιο καύσης, καύσιμο με βάση αλκοόλες, φωτιστικό οινόπνευμα, προϊόντα αποκονίωσης, έλαια κινητήρα, έλαια για βιομηχανικές χρήσεις, πετρέλαιο (αργό ή διυλισμένο), παραφίνη, γράσο για ιμάντες, λιπαντικά γράσα, λιπαντικά έλαια, βιομηχανικά γράσα, κερί βιομηχανικής χρήσης
English[en]
Industrial oils and greases, lubricants, dust absorbing, wetting and binding compositions, fuels (including motor spirit) and illuminants, namely alcohol (fuel), gasoline (fuel), combustible oil, fuel with an alcoholic base, methylated spirit, dust removing preparations, motor oil, oils for industrial purposes, petroleum (raw or refined), paraffin, grease for belts, lubricating greases, lubricating oil, industrial greases, industrial wax
Spanish[es]
Aceites industriales y grasas, lubricantes, absorbentes, reticulantes y aglomerantes de polvo, combustibles (incluyendo combustible de motores) y luminóforos en concreto alcohol (combustible), gasolina (combustible), aceites combustibles, combustibles a base de alcohol, alcohol para quemar, productos para la eliminación del polvo, aceite para motores, aceites industriales, petróleo (bruto o refinado), parafina, grasa para correas, grasas para engrasar, aceites de engrase, grasas industriales, ceras para uso industrial
Estonian[et]
Tööstuslikud õlid ja määrded, määrdeained, tolmuabsorbeerimis-, tolmusidumis- ja tolmuimemisvahendid, kütus, kütused (kaasa arvatud mootorikütused) ja luminofoorid nimelt alkohol (kütus), bensiin (kütus), süüteõlid, alkoholi baasil kütus, denatureeritud piiritus, tolmuärastid, mootoriõli, õlid tehniliseks kasutamiseks, petrooleum (toorpetrooleum või rafineeritud), parafiin, rihmamääre, määre, määrdeõli, tehnilised määrded, vaha tööstuslikuks kasutamiseks
Finnish[fi]
Teollisuusöljyt ja -rasvat, voiteluaineet, pölyä imevät, kosteuttavat ja sitovat aineet, polttoaineet (myös moottoreita varten) ja valaistusaineet, nimittäin alkoholi (polttoaine), bensiini (polttoaine), polttoöljy, alkoholipohjainen polttoaine, polttoalkoholi, pölynpoistoaineet, moottoriöljy, öljyt teknisiin tarkoituksiin, petroli (raakana tai jalostettuna), parafiini, hihnarasvat, voitelurasvat, voiteluöljyt, tekniset rasvat, vaha teollisiin tarkoituksiin
French[fr]
Huiles et graisses industrielles, lubrifiants, produits pour absorber, arroser et lier la poussière, combustibles y compris les essences pour moteurs) et matières éclairantes, à savoir alcool (combustible), essence (combustible), pétrole lampant, combustibles à base d'alcool, alcool à brûler, produits de dépoussiérage, huiles de moteur, huiles industrielles, pétrole (brut ou raffiné), paraffine, graisse pour courroies, graisses lubrifiantes, huiles lubrifiantes, graisses industrielles, cires destinées à l'industrie
Hungarian[hu]
Ipari olajok és zsírok, kenőanyagok, porfelszívó, pormegkötő és pormentesítő készítmények, üzemanyagok (beleértve motorok üzemanyagait) és világító anyagok, mégpedig alkohol (üzemanyag), benzin (üzemanyag), fűtőolaj, tüzelőanyag (alkohol alapú), denaturált szesz, portalanító termékek, motorolaj, ipari olaj, petróleum (nyers vagy finomított), paraffin, zsír szíjakhoz, kenőzsír, kenőolajok, ipari zsír, ipari viasz
Italian[it]
Oli e grassi industriali, lubrificanti, prodotti per assorbire, inumidire e agglomerare la polvere, combustibili (compresi carburanti per motori) e materie illuminanti ovvero alcol (combustibile), benzina (combustibile), oli combustibili, combustibili a base di alcol, spirito da bruciare, prodotti per la rimozione della polvere, oli per motori, oli industriali, petrolio (grezzo o raffinato), paraffina, grasso per cinghie, grassi lubrificanti, oli lubrificanti, grassi industriali, cere per uso industriale
Lithuanian[lt]
Pramoninė alyva ir tepalai, tepalai, dulkių absorbavimo, dulkių sudrėkinimo ir dulkių aglomeravimo mišiniai, kuras (įskaitant variklio kurą) ir šviečiančios medžiagos, būtent alkoholis (kuras), gazolinas (kuras), degieji naftos produktai, alkoholiniai degalai, denatūruotas spiritas, dulkių šalinimo preparatai, autolas, pramoninė alyva, nafta (neapdirbta ar rafinuota), parafinas, diržų tirštieji tepalai, tirštieji tepalai, alyva (skystasis tepalas), pramoniniai tepalai, pramoninis vaškas
Latvian[lv]
Tehniskās eļļas un tauki, smērvielas, putekļus absorbējošie, putekļus slapinošie līdzekļi un sastāvi putekļu nosēšanās veicināšanai, degviela (tostarp dzinēju degviela) un luminiscējošie materiāli, proti, alkohols (degviela), benzīns (degviela), šķidrā degviela, kurināmais uz alkohola bāzes, degspirts, putekļu noņemšanas līdzekļi, motoreļļas, tehniskās eļļas, petroleja (neapstrādāta un rafinēta), parafīns, siksnu smērviela, smērvielas, tehniskās smērvielas, vasks rūpnieciskām vajadzībām
Maltese[mt]
Żjut u griżijiet tekniċii, lubrikanti, prodotti li jassorbixxu t-trab, li jxarrbu t-trab u li jgħaqqdu t-trab, fjuwils (inklużi fjuwils tal-magni) u sustanzi luminixxenti, jiġifieri alkoħol (fjuwil), petrol (fjuwil), karburanti taż-żejt, fjuwil fuq bażi ta' alkoħol, spirti metilizzati, preparazzjonijiet għat-tneħħija tat-trab, żjut tal-magni, żjut għal skopijiet tekniċi, pitrolju (mhux raffinat u raffinat), paraffin, griż għaċ-ċinturini, griżijiet lubrikanti, żjut lubrikanti, griżijiet tekniċi, xama' għal skopijiet industrijali
Dutch[nl]
Industriële oliën en vetten, smeermiddelen, producten voor het absorberen, besproeien en binden van stof, brandstoffen (met inbegrip van motorbenzine) en verlichtingsstoffen, te weten alcohol (brandstof), benzine (brandstof), stookolie, brandstoffen op basis van alcohol, brandspiritus, stofvrij makende middelen, motorolie, oliën voor industrieel gebruik, petroleum (onbewerkt of geraffineerd), paraffine, riemenvet, smeervetten, smeerolie, industriële vetten, was voor industrieel gebruik
Polish[pl]
Oleje przemysłowe i smary, środki smarowe, środki do zbierania kurzu, zwilżania kurzu i pyłochłonne, paliwa (w tym paliwa silnikowe) i luminofory mianowicie alkohol (paliwo), benzyna (paliwo), oleje palne, paliwo na bazie alkoholu, denaturat, środki pyłochłonne, oleje silnikowe, oleje do celów technicznych, ropa naftowa (surowa lub rafinowana), parafina, smary do pasów, smary do smarowania, oleje do smarowania, tłuszcze przemysłowe, woski przemysłowe
Portuguese[pt]
Óleos e gorduras industriais, lubrificantes, produtos para absorver, regar e ligar a poeira, combustíveis (incluindo combustíveis para motores) e matérias de iluminação, nomeadamente álcool (combustível), benzina (combustível), óleos combustíveis, combustíveis à base de álcool, álcool para queimar, produtos para a aspiração do pó, óleo para motores, óleos industriais, petróleo (bruto ou refinado), parafina, sebo para correias, massas lubrificantes, óleos de lubrificação, gorduras industriais, ceras para uso industrial
Romanian[ro]
Uleiuri si grasimi tehnice, lubrifianti, materiale absorbante de praf, de umidificare a prafului, de legare a prafului, (inclusiv combustibili de motor) si materiale luminiscente si anume alcool (combustibili), benzina (combustibili), uleiuri de ardere, combustibili pe baza de alcool, alcool metililic, preparate pentru indepartarea prafului, ulei de motor, uleiuri pentru scopuri tehnice, petrol (brut sau rafinat) parafina, vaselina pentru curele, lubrifianti, uleiuri de gresare, grasimi tehnologice, ceara de uz industrial
Slovak[sk]
Priemyselné oleje a mazivá, mazivá, prípravky na absorpciu prachu, zmáčanie a viazanie prachu, palivá (vrátane motorových palív) a svetelných látok, menovite alkohol (palivo), gazolín (palivo), horľavé oleje, palivá na báze alkoholu, etylakohol, prípravky na odstraňovanie prachu, motorové oleje, priemyselné oleje, petrolej (surový alebo rafinovaný), parafín, mazivá na laná, remene, mazacie tuky, mazacie oleje, priemyselné mazivá, vosk na priemyselné účely
Slovenian[sl]
Industrijska olja in maščobe, maziva, sredstva za absorbiranje prahu, sredstva za omočenje prahu in sredstva za vezavo prahu, goriva (vključno motorna goriva) in svetila, in sicer alkohol (goriva), bencin (goriva), oljno gorivo, gorivo na bazi alkohola, metilni alkohol, sredstva za odstranjevanje prahu, motorno olje, industrijsko olje, petrolej (surovi ali rafinirani), parafin, mast za pogonske jermene, maziva, mazilno olje, industrijske maščobe, industrijski vosek
Swedish[sv]
Industriella oljor och fetter, smörjmedel, dammabsorberings-, dammfuktnings- och dammdämpande medel, bränslen (inkluderande motorsprit) och lysämnen, nämligen alkohol (bränsle), bensin (bränsle), brännolja, bränsle på alkoholbas, t-sprit, dammborttagningsmedel, motorolja, olja för industriellt bruk, stenkolsolja (obearbetad eller raffinerad), paraffin, remfett, smörjfett, smörjolja, industrifett, industriell vax