Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vyhledali je v telefonním seznamu, a tak se s Filipínkou domluvili.
Danish[da]
Ved hjælp af en telefonbog kom de i kontakt med kvinden.
German[de]
Mit Hilfe des Telefonbuchs stellten sie den Kontakt her.
Greek[el]
Με τη βοήθεια του τηλεφωνικού καταλόγου, ήρθαν σε επαφή με τη γυναίκα.
English[en]
With the help of the telephone book, they made contact.
Spanish[es]
Valiéndose del directorio telefónico se pusieron en contacto con la señora.
Finnish[fi]
Puhelinluetteloa apunaan käyttäen he onnistuivat saamaan yhteyden tuohon naiseen.
French[fr]
En utilisant l’annuaire téléphonique, ils ont repris contact.
Hungarian[hu]
A telefonkönyv segítségével kapcsolatba léptek az asszonnyal.
Indonesian[id]
Dengan bantuan buku telepon, mereka menghubungi wanita itu.
Italian[it]
Servendosi dell’elenco telefonico si misero in contatto con lei.
Korean[ko]
그들은 전화 번호부를 참조하여 연락을 취하였다.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av telefonkatalogen fikk de kontaktet henne.
Dutch[nl]
Door het telefoonboek op het goede spoor gezet, legden zij contact.
Polish[pl]
W książce telefonicznej odszukali numer i zadzwonili.
Portuguese[pt]
Com a ajuda da lista telefônica, fizeram contato com a senhora.
Slovak[sk]
Pomocou telefónneho zoznamu nadviazali kontakt.
Swedish[sv]
Med hjälp av telefonkatalogen tog de kontakt med kvinnan.
Swahili[sw]
Kwa msaada wa kitabu cha simu, waliwasiliana naye.