Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, всичко е наред.
English[en]
Honey, it's okay.
Spanish[es]
Cariño, está bien.
Hebrew[he]
מותק, זה בסדר.
Croatian[hr]
Dušo, u redu je.
Hungarian[hu]
Édesem, semmi baj.
Norwegian[nb]
Det går bra.
Polish[pl]
Skarbie, w porządku.
Portuguese[pt]
Querida, não há problema.
Romanian[ro]
Nu-i nimic.
Russian[ru]
Все в порядке, дорогая.
Serbian[sr]
Dušo, u redu je.
Thai[th]
ที่รัก เธอโพกผ้าแล้วก็ดูน่ารักดีนะ
Turkish[tr]
Tatlım, sorun değil.
Chinese[zh]
亲爱 的 没事 你 带 头巾 很酷 的