Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت المنظمة اجتماعات مع كيانات وطنية حول مسائل تتعلق بأمور من بينها: التواصل بين المنظمات البيئية العامة ووزارة إدارة الطبيعة في الاتحاد الروسي، وقانون الغابات في الاتحاد الروسي، والمرأة في ظل ظروف الحروب والنزاعات المسلحة، والتكامل بين المنظمات غير الحكومية النسائية في موسكو، واجتماع لجنة السياسات البيئية لغرفة التجارة الدولية العامة (الاتحاد الروسي وبيلاروس).
English[en]
During the reporting period, the organization met with national entities on questions relating, inter alia, to the following: interactions between public ecological organizations and the Ministry of Nature Management of the Russian Federation; the Forestry Code of the Russian Federation; women under conditions of war and armed conflicts; the integration of women’s non-governmental organizations of Moscow; the meeting of the Committee on Ecological Policy of the International Union Public Chamber (Russian Federation and Belarus).
Spanish[es]
Durante el período sobre el cual se informa, la organización se reunió con entidades nacionales para tratar, entre otras, cuestiones como la relación entre las organizaciones ecológicas públicas y el Ministerio de Ordenación del Medio Natural de la Federación de Rusia; el código forestal de la Federación de Rusia; las mujeres en situaciones de guerra y conflictos armados; la integración de las organizaciones no gubernamentales de mujeres de Moscú, y la reunión del Comité sobre Política Ecológica de la Unión Internacional de Asociaciones Públicas (Federación de Rusia y Belarús).
French[fr]
Durant la période considérée, l’organisation a contacté des entités nationales sur les questions suivantes, entre autres : l’interaction entre les organisations environnementales publiques et le Ministère de la gestion de la nature de la Fédération de Russie; le Code forestier de la Fédération de Russie; les femmes dans les situations de guerre et de conflits armés; l’intégration des ONG de femmes de Moscou; le comité sur la politique écologique de International Union Public Chamber (Fédération de Russie et Bélarus).
Russian[ru]
В течение отчетного периода организация проводила встречи с национальными структурами, в том числе посвященные следующим вопросам: взаимодействие между общественными природоохранными организациями и министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации; Лесной кодекс Российской Федерации; женщины в условиях войны и вооруженных конфликтов; интеграция женских неправительственных организаций в Москве; встреча Комитета по экологической политике общественной палаты Международного союза (Российская Федерация и Беларусь).
Chinese[zh]
在报告所涉期间,除其他外,该组织就除下述问题与一些国内实体进行了会晤:公共生态组织与俄罗斯联邦自然管理部之间的互动;俄罗斯联邦《林业法典》;战争和武装冲突环境下的妇女;将妇女纳入莫斯科的非政府组织;国际联盟公会生态政策委员会(俄罗斯联邦和白俄罗斯)的会议。