Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن التقليل من شأن التحديات التي تشكلها الاحتياجات الهائلة لبناء سلام دائم، وضرورة استحداث نهج منهجي لبناء السلام، والتوقعات الهائلة لشعوب البلدان في مرحلة ما بعد الصراع.
English[en]
The challenges posed by the enormous requirements of building a sustainable peace, the need to introduce a systemic approach to peacebuilding and the high expectations of the peoples of post-conflict countries could not be underestimated.
Spanish[es]
No se pueden subestimar los desafíos que plantean las enormes exigencias de la consolidación de una paz sostenible, la necesidad de introducir un enfoque sistemático de la consolidación de la paz y las grandes expectativas de los pueblos de los países que salen de conflictos.
French[fr]
On ne saurait sous-estimer les défis posés par les besoins considérables d’édification d’une paix durable, la nécessité d’adopter une démarche à l’échelle du système en matière de consolidation de la paix et les attentes des populations des pays sortant d’un conflit ne sauraient être sous-estimées.
Russian[ru]
Нельзя недооценивать проблемы, обусловленные серьезнейшими потребностями в установлении прочного мира, необходимостью систематического подхода к процессу миростроительства и большими надеждами народов в странах, выходящих из конфликта.
Chinese[zh]
然而,对于建设可持续和平的巨大需求、采用系统性方法建设和平的需要,及冲突后国家人民寄予的很高期望所带来的种种挑战,我们切不可低估。