Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Очаквало се е тази противовъзпалителна активност да намали симптомите на увеита
Czech[cs]
Předpokládalo se, že tento protizánětlivý účinek sníží příznaky uveitidy
Danish[da]
Det forventedes, at den betændelsesdæmpende virkning ville mindske symptomerne på årehindebetændelsen
German[de]
Diese entzündungshemmende Wirkung sollte die Symptome der Uveitis lindern
Greek[el]
Η εν λόγω αντιφλεγμονώδης δραστηριότητα αναμενόταν να περιορίσει τα συμπτώματα της ραγοειδίτιδας
Spanish[es]
Se esperaba que esta actividad antiinflamatoria mejorase los síntomas de la uveítis
Estonian[et]
Eeldati, et põletikuvastane toime vähendab uveiidi sümptomeid
Finnish[fi]
Tämän tulehdusta lievittävän vaikutuksen odotettiin lievittävän uveiitin oireita
French[fr]
Cette activité anti-inflammatoire devait réduire les symptômes de l uvéite
Hungarian[hu]
Azt várták, hogy a gyulladáscsökkentő hatás enyhíteni fogja az uveitis tüneteit
Italian[it]
Si prevedeva che questa attività antinfiammatoria avrebbe ridotto i sintomi dell uveite
Lithuanian[lt]
Manyta, kad preparato antiuždegiminis poveikis sumažins uveito simptomus
Latvian[lv]
Tika sagaidīts, ka šī pretiekaisuma darbība samazinās uveīta simptomus
Maltese[mt]
Din l-attività anti-infjammatorja kienet mistennija li tnaqqas is-sintomi ta ’ uveite
Polish[pl]
Wspomniane działanie przeciwzapalne miało prowadzić do zmniejszenia nasilenia objawów zapalenia tęczówki
Portuguese[pt]
Esperava-se que esta actividade anti-inflamatória reduzisse os sintomas da uveíte
Romanian[ro]
Este de aşteptat ca această activitate antiinflamatoare să reducă simptomele uveitei
Slovak[sk]
Tento protizápalový účinok mal zmierniť symptómy uveitídy
Slovenian[sl]
Ta protivnetna aktivnost bi naj po pričakovanjih zmanjševala simptome uveitisa
Swedish[sv]
Denna antiinflammatoriska aktivitet förväntades minska symtomen på uveit