Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента не излежавате ли присъда за посегателство срещу съдия?
German[de]
Sitzen Sie momentan nicht eine Haftstrafe von vierzehneinhalb Jahren wegen der versuchten Entführung eines Richters ab?
Greek[el]
Δεν εκτίετε τώρα ποινή για 14,5 χρόνια... για απόπειρα απαγωγής ενός δικαστή;
English[en]
Are you not currently serving of 14 and a half years... for the attempted abduction of a judge?
Spanish[es]
¿No cumple actualmente una sentencia de 1 4 años por intentar secuestrar a un Juez?
Finnish[fi]
Ettekö kärsi 14,5 vuoden tuomiota tuomarin kidnappausyrityksestä?
French[fr]
Ne purgez-vous pas une peine de 14 ans et demi pour tentative d'enlèvement d'un juge?
Hungarian[hu]
Nem azért ítélték 14 és fél évre, mert megpróbált túszul ejteni egy bírót?
Italian[it]
Ora sconta una pena di 14 anni per tentato sequestro di un giudice.
Dutch[nl]
Zit u nu niet'n straf uit van 1412 jaar voor poging tot ontvoering van'n rechter?
Polish[pl]
Nie odsiaduje pan właśnie kary w wymiarze 14 i pół roku za usiłowanie zabójstwa sędziego?
Portuguese[pt]
Não é verdade que pegou uma pena de 14 anos por tentar sequestrar um Juíz?
Romanian[ro]
În prezent executaţi o sentinţă de 14 ani şi jumătate pentru tentativă de sechestrare a unui judecător, nu?
Slovenian[sl]
Ali trenutno ne prestajate 1 4 let in pol zaporne kazni zaradi poskusa ugrabitve sodnika?
Serbian[sr]
Zar trenutno ne služite kaznu od četrnaest i po godina zbog pokušaja otmice sudije?
Turkish[tr]
Bir hakimi kacirma girisimindan ondort bucuk yil yemediniz mi?