Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وآخر مكان وجد به الكتاب B هو مكتبة البابا على بعد 100 ميلا شمال روما في فيتربو سنة 1311.
Bulgarian[bg]
За книгата " Би " се е чуло за последен път през 1311 г., че се намира в Папската библиотека, на около хиляда мили на север от Рим, във Витербо.
Czech[cs]
O textu B jsme naposledy slyšeli v papežské knihovně asi 160 kilometrů severně od Říma ve Viterbu v roce 1311.
Danish[da]
B hørte man sidst om i pavens bibliotek cirka 160 kilometer nord for Rom i Viterbo i 1311.
German[de]
Und B wurde zuletzt in der Bibliothek des Papstes gesehen ungefähr hundert Meilen nördlich von Rom, in Viterbo, im Jahre 1311.
Greek[el]
Το Β εμφανίστηκε για τελευταία φορά στην Παπική βιβλιοθήκη γύρω στα εκατό μίλια βόρεια της Ρώμης, στο Βιτέρμπο το 1311.
English[en]
And B was last heard of in the Pope's Library about a hundred miles north of Rome in Viterbo in 1311.
Spanish[es]
Y la última vez que se vio a B fue en la biblioteca del Papa hace unos cientos de kms al norte de Roma en Viterbo, en 1311.
French[fr]
Les dernières nouvelles que nous avons de B remontent à la bibliothèque du Pape à 160 km au nord de Rome à Viterbo en 1311.
Hebrew[he]
על B נשמע לאחרונה בספריית האפיפיור בערך 160 קילומטר צפונית לרומא בויטרבו ב 1311.
Croatian[hr]
A za B se zadnji put čulo u Papinskoj knjižnici oko 160 kilometara sjeverno od Rima u Viterbu 1311. godine.
Hungarian[hu]
B- ről a 1311- ben lehetett hallani utoljára, hogy a pápa könyvtárában van, Rómától 100 mérföldnyire északra, Viterboban.
Italian[it]
B, è stato visto l'ultima volta nella Biblioteca Papale, nel 1311 a Viterbo, un centinaio di miglia a nord di Roma.
Korean[ko]
B는 교황의 서재에서 마지막으로 확인됐는데 1311년 로마에서 북으로 100여 마일 떨어진 비테르보에서 말이죠
Dutch[nl]
Van B is voor het laatst iets vernomen in 1311 in de bibliotheek van de paus in Viterbo, ongeveer honderdvijftig kilometer ten noorden van Rome.
Polish[pl]
Księga B ostatnio znajdowała się archiwum papieskim, 160 km na północ od Rzymu, w Viterbo w 1311 roku.
Portuguese[pt]
E a última vez que se ouviu falar do B foi na Biblioteca do Papa, a cerca de 160 km a norte de Roma, em Viterbo, em 1311.
Romanian[ro]
B a fost văzută ultima dată în Biblioteca Papei la 100 de mile nord de Roma în Viterbo în 1311.
Russian[ru]
О книге B в последний раз слышали в Папской библиотеке примерно в ста шестидесяти километрах к северу от Рима, в Витербо в 1311 году.
Serbian[sr]
O knjizi B se poslednji put čulo u Papinoj biblioteci oko 160 kilometara severno od Rima u Viterbu 1311. godine.
Turkish[tr]
B'nin en son 1311 ́de Roma'nın yüz mil kuzeyinde Viterbo'da, Papa'nın kütüphanesinde olduğu duyulmuştu.