Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت في الثامنة عشرة و كنت تلميذته و سمعته يقرأ روبرت براوننج
Bulgarian[bg]
Когато бях ученичка на 18, слушах го как чете Робърт Браунинг.
Czech[cs]
Když mi bylo 18, učil mě a já ho slyšela číst Browninga.
Danish[da]
Da jeg var 18 år og hans elev, og jeg hørte ham læse Robert Browning.
German[de]
Als ich 18 und seine Schülerin war und ihn Robert Browning vorlesen hörte.
Greek[el]
Στα 18, όταν ήμουν φοιτήτριά του και τον άκουγα να διαβάζει Μπράουνινγκ.
English[en]
When I was 18, and his student, and I heard him read Robert Browning.
Spanish[es]
A los 18 años, era su alumna y lo oí leer a Robert Browning.
French[fr]
À 18 ans, je l'ai entendu lire du Robert Browning.
Croatian[hr]
S 18 godina, kao njegova studentica, čula sam ga kako čita poeziju.
Hungarian[hu]
Mikor 18 éves voltam, a tanítványa, hallottam őt Browningot olvasni.
Italian[it]
A 18 anni, ero sua studentessa e lo sentivo leggere Robert Browning.
Norwegian[nb]
Da jeg var 18 og hans student, og hørte ham lese Robert Browning.
Dutch[nl]
Toen ik 18 was, zijn studente en hem Robert Browning hoorde voorlezen.
Polish[pl]
Jako 18-letnia studentka słuchałam, jak czyta Roberta Browninga.
Portuguese[pt]
Quando eu tinha 18 anos e era sua aluna, e eu o ouvi ler Robert Browning.
Romanian[ro]
Când aveam 18 ani şi eram o studentă de-a lui, l-am auzit citind Robert Browning.
Serbian[sr]
S 18 godina, kao njegova studentkinja, čula sam ga kako čita poeziju.
Swedish[sv]
När jag var 18 och hans elev hörde jag honom läsa Robert Browning.
Turkish[tr]
18 yaşında onun öğrencisi oldum. Onu Robert Browning okurken dinlemiştim.