Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حول كُلّ تشغيل الأداة الكهربائية ، هناك جريان.
Bulgarian[bg]
Около всеки работещ електрически уред има поток.
Greek[el]
Δίπλα σε κάθε ηλεκτρική συσκευή που λειτουργεί, υπάρχει ροή.
English[en]
Around every operating electrical device, there's a flux.
Spanish[es]
Alrededor de cada operación dispositivo eléctrico, hay un flujo.
Finnish[fi]
Kaiken toimivan sähkökoneen luona - on säteilyä.
Indonesian[id]
Sekitar setiap operasi perangkat listrik, ada sebuah fluks.
Dutch[nl]
Elk elektrisch apparaat heeft zo'n krachtveld.
Polish[pl]
Wokół każdego działającego urządrzenia elektrycznego... występuje przepływ.
Portuguese[pt]
Em todos os dispositivos elétricos há um fluxo.
Romanian[ro]
În jurul oricărui dispozitiv electric există un flux.
Serbian[sr]
Oko svakog električnog uređaja postoji fluks.