Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dag sker sorteringen af affaldsplastik normalt manuelt i Det Forenede Kongerige, og til den normale produktion af plastikflasker benyttes der ren polymer.
German[de]
Gegenwärtig erfolgt das Sortieren von Altkunststoffen im Vereinigten Königreich üblicherweise von Hand, und gängige Praxis bei der Herstellung von Kunststoffflaschen ist die Verwendung von neuen Polymeren.
Greek[el]
Επί του παρόντος, η διαλογή των πλαστικών αποβλήτων γίνεται με το χέρι στο Ηνωμένο Βασίλειο και οι σύγχρονες εγκαταστάσεις παραγωγής πλαστικών φιαλών χρησιμοποιούν παρθένα πολυμερή.
English[en]
Currently, waste plastic sorting is normally done by hand in the United Kingdom, and the state of the art manufacture of plastic bottles uses virgin polymer.
Spanish[es]
En la actualidad, la separación de los residuos plásticos se suele realizar de forma manual en el Reino Unido, utilizándose polímero virgen para la fabricación de botellas de plástico.
Finnish[fi]
Nykyisin muovijätteet lajitellaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa tavallisesti käsin, ja uusinta tekniikkaa hyödyntävässä muovipullojen valmistuksessa käytetään primaaripolymeeria.
French[fr]
Actuellement, le tri des déchets de plastique se fait normalement à la main au Royaume-Uni et la technique de fabrication des bouteilles en plastique utilise du polymère vierge.
Italian[it]
Nel Regno Unito la selezione dei rifiuti della plastica è effettuata a mano e, per produrre bottiglie di plastica, allo "stato dell'arte" s'impiegano polimeri vergini.
Dutch[nl]
Momenteel wordt het sorteren van afvalplastic in het Verenigd Koninkrijk doorgaans met de hand gedaan en bij de meest geavanceerde methode om plastic flessen te produceren worden niet eerder verwerkte polymeren gebruikt.
Portuguese[pt]
Actualmente, a selecção de resíduos de plástico é em geral efectuada manualmente no Reino Unido, e a indústria transformadora de garrafas de plástico utiliza polímeros virgens.