Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن حتى لو كان جيد جداً ليرى من خلال هذا عندها يوجد هناك كاثرين وتابعها الجديد نارسيس
Spanish[es]
Pero incluso si es un hombre demasiado bueno para llevarlo a cabo, aún están Catalina y su nuevo perrito faldero Narcisse.
French[fr]
Mais même s'il est aussi bon pour passer outre, alors il y a Catherine et son nouveau toutou Narcisse.
Hebrew[he]
אבל גם אם הוא יותר מדי טוב אדם לראות את זה דרך, אז יש קתרין ו כלב השעשועים החדש שלה נרסיס.
Hungarian[hu]
De még ha túl jó ember is ehhez, akkor is ott van Catherine, és az ölebe, Narcisse.
Dutch[nl]
Zelfs als hij zo knap is om het te doorzien... dan zijn daar Catherine en haar schoothondje, Narcisse.
Polish[pl]
Ale nawet jeśli jest tak dobrym człowiekiem, aby uważać, że to fałszywe oskarżenia, to pozostaje jeszcze Katarzyna i jej nowy piesek salonowy, Narcisse.
Portuguese[pt]
Mas, mesmo se ele for bondoso o suficiente para negar as provas, há a Catarina, e o seu cão de colo, o Narcisse.
Romanian[ro]
Chiar dacă el este un om bun şi vede adevărul, mai sunt Catherine şi căţelul ei Narcisse.