Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والعلاقات الشخصية ستظل عائق بالنسبة له.
Bulgarian[bg]
И междуличностно взаимоотношение ще е проблем за него.
Czech[cs]
Obtížně navazoval mezilidské vztahy.
Greek[el]
Οι διαπροσωπικές σχέσεις θα είναι δύσκολες για εκείνον.
English[en]
And interpersonal relationships would still be a problem for him.
Spanish[es]
Y las relaciones interpersonales todavía serían un problema para él.
French[fr]
Il avait dû mal à communiquer avec les autres.
Hebrew[he]
וקשרים בינאישיים עדיין יהוו בעיה עבורו.
Hungarian[hu]
Az emberekkel való kapcsolat még mindig problémát jelent számára.
Italian[it]
E le relazioni interpersonali sono ancora un problema per lui.
Dutch[nl]
En interpersoonlijke relaties zullen nog steeds een probleem voor hem zijn.
Polish[pl]
A relacje z innymi ludźmi wciąż są dla niego problemem.
Portuguese[pt]
E relacionamentos interpessoais ainda seriam um problema.
Romanian[ro]
Relaţiile interpersonale încă sunt o problemă pentru el.
Russian[ru]
И межличностные отношения для него всё ещё проблема.
Slovenian[sl]
Medčloveški odnosi so zanj težavni.
Serbian[sr]
I interpersonalni odnosi su mu problem.
Turkish[tr]
Ve kişilerarası ilişkiler, onun için hala bir sorun teşkil ediyor olabilir.