Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De udnaevnes af republikkens praesident for en femaarig embedsperiode, og de nyder samme uafsaettelighed som dommere.
German[de]
Sie werden vom Staat für eine Dauer von fünf Jahren bestellt und sind wie Richter nicht absetzbar.
Greek[el]
Τα μέλη αυτά, διοριζόμενα από το κράτος για περίοδο πέντε ετών, έχουν τη μονιμότητα των δικαστικών λειτουργών.
English[en]
They are appointed by public authority for a five-year term and enjoy the same guarantees as judges against removal from office.
Spanish[es]
Son nombrados por la autoridad pública por un período de cinco años y disfrutan de la misma inamovilidad que los jueces.
Finnish[fi]
Julkinen valta nimittää heidät viiden vuoden toimikaudeksi kerrallaan, ja heillä on samanlainen virassapysymisoikeus kuin tuomareilla.
French[fr]
Nommés par l'autorité publique pour une période de cinq ans, ils bénéficient de la même inamovibilité que les juges.
Italian[it]
Nominati dai pubblici poteri per un periodo di cinque anni, essi fruiscono della stessa inamovibilità dei giudici.
Dutch[nl]
Zij worden door de overheid aangesteld voor een ambtstermijn van vijf jaar en zijn net als rechters onafzetbaar.
Portuguese[pt]
Nomeados pela autoridade pública por um período de cinco anos, beneficiam da mesma inamovibilidade dos juízes.
Swedish[sv]
Medlemmarna utses av den statliga myndigheten för en mandatperiod på fem år och är oavsättliga på samma sätt som domare.