Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا نقطة في بحر.
Bulgarian[bg]
Това ще бъде капка в морето.
Czech[cs]
To je kapka v moři.
Danish[da]
Det er en dråbe i havet.
German[de]
Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein.
Greek[el]
Σταγόνα στον ωκεανό.
English[en]
That's a drop in the bucket.
Spanish[es]
Es una gota dentro del mar.
French[fr]
Une goutte d'eau dans l'océan.
Croatian[hr]
To je kap u moru.
Hungarian[hu]
Az nem jelent semmit!
Italian[it]
E'una goccia nel mare.
Norwegian[nb]
Det er en dråpe i havet.
Dutch[nl]
Een druppel op een gloeiende plaat.
Polish[pl]
To ledwie kropla w morzu.
Portuguese[pt]
Isso é uma gota no oceano.
Romanian[ro]
Asta e o picătură într-un pahar cu apă.
Russian[ru]
Это капля в море.
Serbian[sr]
To je kap u moru.
Swedish[sv]
En droppe i havet.
Turkish[tr]
Devede kulak kalır o.
Vietnamese[vi]
Khác gì muối bỏ bể.