Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل موظف حكومي منذ عقود
Bulgarian[bg]
Този човек служи на държавата си от десетилетия.
Czech[cs]
Tento muž slouží veřejnosti desítky let.
Danish[da]
Denne mand har været ansat i det offentlige i årtier.
German[de]
Dieser Mann ist seit Jahrzehnten ein Diener des Staates.
Greek[el]
Αυτός ο άνθρωπος ήταν ένας δημόσιος υπάλληλος για δεκαετίες.
English[en]
This man has been a public servant for decades.
Spanish[es]
Este hombre ha sido público durante décadas.
Estonian[et]
See mees on aastakümneid valitsusametnik olnud.
Basque[eu]
Gizon hau zerbitzu publikoan izan da hamarkadetan.
Persian[fa]
این مرد چندین دهه است که برده ی دولت بوده
Finnish[fi]
Tämä mies on ollut vuosikymmeniä valtion virkamies.
French[fr]
Cet homme est fonctionnaire depuis des décennies.
Hebrew[he]
האיש הזה היה עובד ציבור במשך עשרות שנים.
Hungarian[hu]
Ez az ember évtizedek óta közalkalmazott.
Indonesian[id]
Pria ini telah menjadi pelayan publik selama beberapa dekade.
Icelandic[is]
Maðurinn hefur unnið fyrir yfirvöld áratugum saman.
Italian[it]
Quest'uomo ha servito lo Stato per decenni.
Korean[ko]
이 분은 수십 년간 공직에 있었습니다
Lithuanian[lt]
Šis žmogus keletą dešimtmečių dirbo visuomenės labui.
Malay[ms]
Lelaki ini sudah berdekad menjadi kakitangan awam.
Norwegian[nb]
Denne mannen har vært en offentlig tjenestemann i årtier.
Dutch[nl]
Deze man is al jaren overheidsdienaar.
Polish[pl]
Ten człowiek służy społeczeństwu od lat.
Portuguese[pt]
Há décadas que este homem é um funcionário público.
Romanian[ro]
Omul ăsta a fost funcţionar public toată viaţa.
Russian[ru]
Этот человек находится на госслужбе уже десятки лет.
Slovak[sk]
Tento muž pracoval desaťročia vo verejnej službe.
Slovenian[sl]
Ta človek je bil desetletja javni uslužbenec.
Swedish[sv]
Denne man har varit i allmänhetens tjänst i årtionden.
Turkish[tr]
Bu adam 10 yıllık devlet memuru.
Chinese[zh]
這個 人 幾 十年 來 一直 為 人民 服務