Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dæmningen i Fridão, der er omfattet af det nationale program for dæmninger med stort vandkraftpotentiel, forventes indviet i 2012 i udkanten af sognene Fridão og Codeçoso i kommunerne Amarante og Celorico de Basto i henholdsvis Braga- og Portodistriktet.
German[de]
Der Staudamm von Fridão gehört zum nationalen Staudammplan (Plano Nacional de Barragens com Elevado Potencial Hidroeléctrico, PNBEPH) und soll ab 2012 in den Grenzen der Gemeinden Fridão und Codeçoso im Kreis Amarante bzw. Celorico de Basto, Bezirk Braga bzw. Porto, gebaut werden.
Greek[el]
Το φράγμα του Fridão περιλαμβάνεται στο Εθνικό Σχέδιο για τα Φράγματα με υψηλό υδροηλεκτρικό δυναμικό (PNBEPH), το οποίο έχει αρχικά προβλεφθεί για το 2012, στα σύνορα των κοινοτήτων του Fridão και του Codeçoso, στους δήμους Amarante και Celorico de Basto, στις περιφέρειες της Braga και του Porto αντίστοιχα.
English[en]
The Fridão dam is part of Portugal's National Plan for Dams with Major Hydroelectric Potential (PNBEPH), and its construction is expected to commence in 2012, on the dividing-line between the parishes of Fridão and Codeçoso, located respectively in the municipalities of Amarante (Oporto district) and Celorico de Basto (Braga district).
Spanish[es]
La presa de Fridão forma parte del Plan Nacional de Presas con un alto potencial hidroeléctrico (PNBEPH en sus siglas portuguesas), cuyo inicio se prevé para 2012. Está situada en el límite de las localidades de Fridão y Codeçoso, de los municipios de Amarante y Celorico de Basto, correspondientes a los distritos de Braga y Oporto, respectivamente.
Finnish[fi]
Bragan ja Porton alueella sijaitseviin Amaranten ja Celorico de Baston kuntiin kuuluvien Fridãon ja Codeçoson paikallishallintoalueiden rajalle suunnitellun padon rakentaminen on tarkoitus aloittaa vuonna 2012.
French[fr]
Le barrage de Fridão est inscrit dans le programme national portugais de construction de barrages à fort potentiel hydroélectrique (PNBEPH) et sa construction devrait débuter en 2012, à la limite des paroisses de Fridão et de Codeçoso, dans les communes d'Amarante et de Celorico de Basto (situées respectivement dans les districts de Braga et de Porto).
Italian[it]
La diga di Fridão, inserita nel piano nazionale dighe con elevato potenziale idroelettrico (Plano Nacional de Barragens com Elevado Potencial Hidroeléctrico, PNBEPH), dovrebbe essere attiva dal 2012 al confine tra le circoscrizioni di Fridão e Codeçoso, nei comuni di Amarante e di Celorico de Basto, situati rispettivamente nei distretti di Braga e Porto.
Dutch[nl]
De stuwdam van Fridão maakt deel uit van het Portugees nationaal programma voor stuwmeren met hoog waterkrachtpotentieel (PNBEPH), waarvan de aanvang gepland is voor 2012; de dam zal komen te liggen op de grens van de dorpen Fridão en Codeçoso, die behoren tot de gemeenten Amarante en Celorico de Basto, respectievelijk in de districten Braga en Porto.
Portuguese[pt]
A Barragem do Fridão integra o Plano Nacional de Barragens com Elevado Potencial Hidroeléctrico (Pnbeph), tendo início projectado para 2012, no limite das freguesias de Fridão e Codeçoso, dos concelhos de Amarante e de Celorico de Basto, distritos de Braga e Porto, respectivamente.
Swedish[sv]
Dammbygget i Fridão ingår i den nationella planen för stora vattenkraftverk och är planerat att påbörjas 2012. Det är beläget i församlingarna Fridão och Codeçoso i kommunerna Amarante och Celorico de Basto i distriktet Braga respektive Porto.