Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبتقديمه للإضافة، يكون الفريق قد أتم المهمة الأساسية المتمثلة في الاستفسار عن المشكلة وتقديم التوصيات الأولية لكسر حلقة الوصل بين الاستغلال غير القانوني لموارد جمهورية الكونغو الديمقراطية أو إساءة استخدامها، واستمرار الصراع
English[en]
With the submission of the addendum, the Panel has completed the basic task of enquiry into the problem and preliminary recommendations to break the nexus between the illegal or abusive exploitation of the resources of the Democratic Republic of the Congo and the continuation of the conflict
Spanish[es]
Con la presentación de la adición, el Grupo ha completado la tarea básica de investigación del problema y las recomendaciones preliminares para poner fin al nexo entre la explotación ilegal o abusiva de los recursos de la República Democrática del Congo y la continuación del conflicto
French[fr]
En présentant cet additif, le Groupe d'experts s'est acquitté de sa tâche fondamentale qui était d'enquêter sur le problème et d'élaborer des recommandations préliminaires sur la manière de rompre le lien existant entre l'exploitation illégale ou abusive des ressources de la République démocratique du Congo et la poursuite du conflit
Russian[ru]
Представлением этого дополнения Группа завершила основную задачу проведения расследования проблемы и представления предварительных рекомендаций, направленных на разрыв связи между незаконной или чрезмерной эксплуатацией ресурсов Демократической Республики Конго и продолжением конфликта
Chinese[zh]
随着提交本报告增编,专家组完成了调查问题和提出初步建议,以打破非法或破坏性开采刚果民主共和国资源和冲突持续不断之间的因果关系的基本任务。