Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би може да обвиеш Ралф в сапунен балон преди да тръгне.
Czech[cs]
Možná bys mohla zabalit Ralpha do bublinkové fólie dřív, než pojede.
Greek[el]
Μήπως να τον τυλίξεις με προστατευτική ταινία πριν πάει;
English[en]
Maybe you can roll Ralph in bubble wrap before he goes.
Spanish[es]
Tal vez usted puede rodar Ralph en plástico de burbujas antes de irse.
Finnish[fi]
Ehkä voit kääriä Ralphin kuplamuoviin ennen lähtöä.
French[fr]
Peut-être que tu peux enrouler Ralph dans du papier à bulles avant qu'il parte.
Hebrew[he]
אולי את יכולה לגלגל את ראלף בניילון בועות לפני שייסע.
Croatian[hr]
Možda bi mogla staviti Ralpha pod stakleno zvono prije nego što ode.
Italian[it]
Magari puoi arrotolare Ralph nel pluriball prima che vada.
Norwegian[nb]
Kanskje du kan tulle ham inn i bobleplast før han drar?
Dutch[nl]
Misschien kan je Ralph in bubbeltjesplastic rollen voor hij gaat.
Portuguese[pt]
Talvez deva enrolar Ralph em plástico bolha para ele ir.
Slovak[sk]
Možno by si mala zabaliť Ralpha do bublinkovej fólie, skôr ako pôjde.
Serbian[sr]
Možeš da ga uviješ u foliju s mehurićima.
Turkish[tr]
Belki de yola çıkmadan önce Ralph'ı baloncuklu ruloya sarabilirsin.