Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die europäische Biotech-Industrie begrüßte die Mitteilung der Kommission und sagte, die Stärkung des öffentlichen Auftragswesen für biobasierte Produkte, die Belebung der Nachfrage mit Hilfe von Normen, die Entwicklung einer Informations- und Kommunikationskampagne zur Erklärung der Vorteile dieser Produkte und die Suche nach spezifischer finanzieller Unterstützung für die Einrichtung von Bioraffinerie-Pilot- und Demonstrationsanlagen würden die Entwicklung, Produktion und Akzeptanz biobasierter Produkte in Europa fördern.
English[en]
The European biotech industry welcomed the Commission's communication saying that encouraging public procurement for bio-based products, stimulating demand via standards, developing an information and communication campaign explaining the benefits of these products, and looking for specific financial support for the establishment of biorefinery pilot and demonstration plants would stimulate the development, production and uptake of bio-based products in Europe.
Spanish[es]
La industria biotecnológica europea acogió con agrado la comunicación de la Comisión y explicó que el fomento de la adquisición pública de los productos biológicos, la promoción de la demanda a través de las normas, el desarrollo de una campaña de información y comunicación que explique los beneficios de estos productos y la búsqueda de ayuda financiera específica para el establecimiento de plantas piloto y de demostración de biorrefinería estimularía el desarrollo, la producción y la aceptación de los productos biológicos en Europa.
French[fr]
L'industrie biotechnologique européenne a accueilli favorablement la communication de la Commission. Selon elle, encourager les marchés publics des bioproduits, stimuler la demande via des normes, développer une campagne d'information et de communication expliquant les bénéfices de ces produits et rechercher un soutien financier spécifique pour l'établissement de bioraffineries pilotes ainsi que des usines de démonstration stimuleraient le développement, la production et la consommation de bioproduits en Europe.
Italian[it]
L'industria biotecnologica europea ha accolto con favore la comunicazione della Commissione, sostenendo che incoraggiare gli appalti pubblici di prodotti a base biologica, stimolare la domanda tramite gli standard, sviluppare una campagna di informazione e comunicazione che illustri i vantaggi di tali prodotti, e ricercare un sostegno finanziario specifico per la realizzazione di impianti pilota e dimostrativi di bioraffineria sono tutte azioni volte a promuovere lo sviluppo, la produzione e l'accettazione dei prodotti a base biologica in Europa.