Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن المنافع المشتركة الناجمة عن التخفيف من آثار تغير المناخ، كالمنافع الصحية الناتجة عن انخفاض نسبة تلوث الهواء والأمن الطاقي وتحسن الميزان التجاري وتزويد المناطق الريفية بخدمات طاقية عصرية والزراعة المستدامة والآثار الإيجابية على العمالة، يمكن أن تعوض عن حصة كبيرة من تكاليف التخفيف.
English[en]
Co-benefits of climate mitigation, such as health benefits from reduced air pollution, energy security, improved balance of trade, provision of modern energy services to rural areas, sustainable agriculture and positive impacts on employment, could offset a large share of mitigation costs.
Spanish[es]
Los beneficios colaterales de la mitigación del cambio climático, como las ventajas para la salud de la reducción de la polución ambiental, la seguridad energética, una balanza comercial más favorable, el suministro de servicios modernos de energía a las zonas rurales, la agricultura sostenible y las repercusiones positivas en el empleo podrían contrarrestar un gran porcentaje de los costos de mitigación.
French[fr]
Les bénéfices accessoires de l’atténuation des changements climatiques − dans des domaines comme la santé grâce à la diminution de la pollution atmosphérique, la sécurité énergétique, la balance commerciale, la prestation de services énergétiques modernes dans les zones rurales, l’agriculture durable et l’emploi − pourraient compenser une grande partie des coûts d’atténuation.
Russian[ru]
Параллельные преимущества предотвращения изменения климата, такие, как преимущества для здоровья в результате сокращения загрязнения воздуха, энергетическая безопасность, улучшение торгового баланса, обеспечение современных энергетических услуг для сельских районов, устойчивое сельское хозяйство и позитивное воздействие на занятость, могут компенсировать значительную часть расходов на предотвращение изменения климата.