Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De græske sundhedsmyndigheder (i det følgende benævnt EOF) har for nylig truffet afgørelse om et eksportforbud for et stort antal farmaceutiske produkter fra Grækenland til andre medlemsstater.
German[de]
Die griechischen Gesundheitsbehörden (nachstehend „EOF“) haben vor Kurzem eine Entscheidung über ein Ausfuhrverbot für eine Vielzahl pharmazeutischer Produkte aus Griechenland in andere Mitgliedstaaten getroffen.
Greek[el]
Οι ελληνικές αρχές που είναι αρμόδιες για την υγεία (εφεξής: «ΕΟΦ») έλαβαν πρόσφατα μια απόφαση για την απαγόρευση των εξαγωγών πολλών φαρμακευτικών προϊόντων από την Ελλάδα σε άλλα κράτη μέλη.
English[en]
The Greek health authorities (EOF) have recently imposed a ban on exports of a considerable number of pharmaceutical products from Greece to other Member States.
Spanish[es]
Las autoridades sanitarias griegas (en lo sucesivo, «EOF») han decidido recientemente prohibir la exportación de numerosos productos sanitarios desde Grecia a otros Estados miembros.
Finnish[fi]
Kreikan terveysviranomaiset (jäljempänä EOF) tekivät äskettäin päätöksen lukuisten farmaseuttisten tuotteiden vientiä Kreikasta muihin jäsenvaltioihin koskevasta kiellosta.
French[fr]
Les autorités sanitaires grecques (ASG) ont récemment décidé d'interdire l'exportation de plusieurs produits pharmaceutiques de leur pays vers les autres États membres.
Italian[it]
L'amministrazione sanitaria greca (EOF) ha deciso di recente di vietare l'esportazione di diversi prodotti farmaceutici dalla Grecia agli altri Stati membri.
Dutch[nl]
De Griekse gezondheidsautoriteiten (hierna „EOF”) hebben onlangs een besluit genomen over een verbod op de uitvoer van talloze farmaceutische producten uit Griekenland naar andere lidstaten.
Portuguese[pt]
Recentemente, as autoridades sanitárias gregas (seguidamente designadas como «EOF») tomaram uma decisão em relação a uma proibição de exportação de uma série de produtos farmacêuticos, a partir da Grécia para outros Estados-Membros.
Swedish[sv]
Den grekiska hälsovårdsmyndigheten (nedan kallad EOF) beslutade nyligen att förbjuda export av en rad farmaceutiska produkter från Grekland till andra medlemsstater.