Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكمعلم ، أنا أعرف ما عليّ فعله ، وهو توفير الدعم لطلابي ، لأن الأبحاث النفسية أظهرت أنك اذا كنت تشعر بالخوف واليأس ، فإن حدود عقلك تضيق إلى طرق تفكير أكثر أمناً و اعتدالاً .
Bulgarian[bg]
И като ментор знам какво да правя - да увелича подкрепата си към студента, защото психологическо изследване показва, че ако чувствате страх и отчаяние, умът ви се ограничава до най-сигурните и консервативни начини на мислене.
Danish[da]
Og som mentor ved jeg hvad jeg skal gøre nemlig at optrappe min støtte til studenten, fordi psykologisk forskning viser at hvis du føler frygt og fortvivlelse bliver sindet indskrænket til sikre og konservative tankebaner.
English[en]
And as a mentor, I know what to do, which is to step up my support for the student, because research in psychology shows that if you're feeling fear and despair, your mind narrows down to very safe and conservative ways of thinking.
Spanish[es]
Y como mentor, ya sé qué hacer, que es intensificar mi apoyo al estudiante, porque los estudios en psicología muestran que si se siente miedo y desesperación, la mente se estrecha hacia maneras seguras y conservadoras de pensamiento.
French[fr]
Et en tant que mentor, je sais ce que je dois faire et qui est de montrer mon soutien à mes étudiants, parce qu'un étude en psychologie montre que si vous ressentez de la peur et du désespoir, votre esprit se réduit à des façons de penser très sûres et conservatives.
Italian[it]
E come mentore, so che cosa fare, cioè spronare gli studenti, sostenerli, perché la ricerca in campo psicologico mostra che se si prova paura o disperazione, la mente si restringe verso modalità di pensiero molto sicure e conservatrici.
Japanese[ja]
指導者として 私がすべきことは その学生の支援に力を入れることです 心理学の研究によると 人は恐れや絶望を感じた時 視野が狭まり 無難で保守的な考え方しか しなくなるからです
Polish[pl]
Jako mentor wiem, co robić, muszę lepiej wspierać studenta, bo według psychologów strach i rozpacz ograniczają umysł do bezpiecznego i konserwatywnego myślenia.
Portuguese[pt]
E como mentor, eu sei o que fazer, é intensificar o meu apoio aos estudantes, porque a investigação em psicologia mostra que, se sentirmos medo e desespero, o nosso espírito fecha-se em formas de pensar muito seguras e conservadoras.
Russian[ru]
Как наставник я знаю, что делать, — больше поддерживать студента, потому что исследования в психологии показывают, что если вы ощущаете страх и отчаяние, ваш ум сужается до очень безопасных и консервативных способов мышления.
Serbian[sr]
I ja, kao mentor, znam šta da radim, a to je da više podržavam svoje studente jer istraživanje u psihologiji pokazuje da ako se plašite ili očajavate, vaš um se sužava na uljuljkan i konzervativan način razmišljanja.
Thai[th]
และในฐานะผู้เป็นอาจารย์ ผมรู้ว่าต้องทําอย่างไร นั่นคือ เพิ่มกําลังใจให้นักเรียนของผม เพราะการวิจัยทางจิตวิทยาแสดงว่า ถ้าคุณรู้สึกกลัว หรือหมดหวัง จิตใจคุณจะตีกรอบ กลับไปใช้วิธีคิดแบบปลอดภัย และระมัดระวัง
Vietnamese[vi]
Với tư cách người hướng dẫn, tôi biết phải làm gì, để tăng cường sự hỗ trợ của tôi cho sinh viên, bởi nghiên cứu tâm lý học cho thấy khi sợ hãi và thất vọng, tâm trí của bạn thu hẹp lại trong một cách nghĩ an toàn và bảo thủ.