Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" من الأرض إلى القمر ".
Bulgarian[bg]
" От Земята до Луната ".
Bosnian[bs]
Od Zemlje do Mjeseca.
Czech[cs]
Ze země na měsíc.
Danish[da]
Fra jorden til månen.
German[de]
" Von der Erde zum Mond ".
Greek[el]
Από τη Γη στη Σελήνη.
English[en]
From the Earth to the Moon.
Spanish[es]
De la Tierra ala Luna.
Estonian[et]
Maalt Kuule.
Persian[fa]
. از زمين تا ماه ( کتابي ديگر از ژول ورن )
Finnish[fi]
Maasta kuuhun.
Hebrew[he]
" מן הארץ אל הירח ".
Croatian[hr]
Od Zemlje do Mjeseca.
Indonesian[id]
Dari bumi ke bulan..
Icelandic[is]
Ferđin til tunglsins.
Italian[it]
Dalla Terra alla Luna.
Lithuanian[lt]
" Nuo Žemės iki Mėnulio ".
Latvian[lv]
" No Zemes līdz Mēnesim. "
Malay[ms]
Dari Bumi ke Bulan.
Norwegian[nb]
Reisen til månen.
Dutch[nl]
Van de aarde naar de maan.
Polish[pl]
" Z Ziemi na Księżyc ".
Portuguese[pt]
" Da Terra à Lua ".
Romanian[ro]
De la Pământ la Lună.
Russian[ru]
С Земли на Луну.
Slovak[sk]
Zo Zeme na Mesiac.
Slovenian[sl]
Z Zemlje na Luno.
Albanian[sq]
" Nga Toka në Hënë "
Swedish[sv]
Från Jorden Till Månen.
Turkish[tr]
Dünya'dan Ay'a.