Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden er der jordbesiddere som har opdaget at de kan tjene penge på de nye korntyper og har besluttet at de selv vil dyrke jorden.
German[de]
Und einige Landeigentümer haben angefangen, das Land selbst zu bewirtschaften, nachdem sie gesehen haben, welche Gewinne man mit den neuen Getreidesorten erzielen kann.
Greek[el]
Και μερικοί γαιοκτήμονες, βλέποντας τα κέρδη που μπορούν να ληφθούν από τις νεώτερες εσοδείες, αποφασίζουν να καλλιεργούν οι ίδιοι τη γη.
English[en]
And some landowners, seeing the profits that can be made from the newer crops, decide to farm the land themselves.
Spanish[es]
Y algunos terratenientes, al ver las ganancias que se pueden obtener de las nuevas cosechas, deciden cultivar la tierra por sí mismos.
Finnish[fi]
Ja nähdessään uusista viljalajikkeista saatavan voiton mahdollisuudet jotkut maanomistajat päättävät viljellä maata itse.
French[fr]
De plus, certains propriétaires terriens, voyant le profit qu’ils peuvent retirer des nouvelles semences, décident d’exploiter leurs terres eux- mêmes.
Italian[it]
E alcuni proprietari terrieri, avendo visto quali profitti si possono trarre dai nuovi raccolti, hanno deciso di coltivare il terreno da sé.
Japanese[ja]
また,新しい作物から利益が上がるのを見て,自分で土地を耕作することを決める地主もいます。
Korean[ko]
그리고 일부 지주들은 새로운 곡식 품종으로부터 이익이 더 많을 것으로 생각하고 자작한다.
Norwegian[nb]
Noen av jordeierne har dessuten forstått hvilke fortjenester de kan oppnå ved å dyrke de nye kornsortene, og har derfor bestemt seg for selv å dyrke jorden.
Dutch[nl]
En sommige landheren, die zien welke voordelen de nieuwe gewassen bieden, besluiten het land zelf te gaan bebouwen.
Portuguese[pt]
E alguns proprietários de terras, vendo os lucros que podem ser obtidos com as colheitas mais novas, decidem eles mesmos trabalhar a terra.
Swedish[sv]
Och vissa jordägare, som ser vilka vinster de nya spannmålssorterna ger, beslutar sig för att själva bruka sin jord.