Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сарк би трябвало да се е отправил на юг защото Echelon е прихванала съобщение за Завета от склад в Nogales.
Czech[cs]
Sark musel jít na jih, protože Echelon zachytil nárůst komunikací Covenantu ve skladu v Nogales.
Danish[da]
Vi hørte Covenant-kommunikation, der kom fra et pakhus i Nogales.
German[de]
Es hat Signale geortet, die von einem Lagerhaus in Nogales ausgingen.
Greek[el]
Ο Σάρκ πρέπει να πήγε νότια, επειδή το Echelon εντόπισε επικοινωνία της Συνθήκης από μια αποθήκη στην Nogales.
English[en]
Sark must have gone south, because Echelon picked up a burst of Covenant communications from a warehouse in Nogales.
Spanish[es]
Sark debe haber ido al sur, porque Echelon captó un llamado breve de El Convenio desde un almacén en Nogales.
French[fr]
Il a capté des communications provenant d'un entrepôt à Nogales.
Croatian[hr]
Sark je sigurno otišao na jug jer satelit je snimio nešto u Nogalesu.
Hungarian[hu]
Sark dél felé mehetett, mert Echelon elcsípte a Szövetség beszélgetését egy noaglesi raktárból.
Dutch[nl]
Het Covenant communiceerde vanuit een loods in Nogales.
Polish[pl]
Sark musiał udać się na południe, ponieważ Echelon odebrał pakiet rozmów Przymierza ze składu w Nogales.
Portuguese[pt]
Captou comunicação com a Covenant de um armazém em Nogales.
Romanian[ro]
Sark s-a îndreptat spre sud, pt că Echelon a detectat mai multe mesaje către Pact de la un depozit din Nogales.