Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поради липсата на доказателства областният прокурор не сметна за необходимо да остави двамата мъже под арест.
Czech[cs]
V důsledku nedostatku důkazů nevidí prokurátor důvod, držet obviněných ve vazbě.
German[de]
Der Staatsanwalt sah aufgrund der mangelnden Beweislage keine weitere Veranlassung gegeben, beide noch weiter festzuhalten.
English[en]
Due to a lack of evidence the District Attorney saw no need to keep the two men in custody.
Spanish[es]
Debido a la falta de evidencia el Fiscal de Distrito... no vio necesidad de mantener los 2 hombres bajo custodia.
Hungarian[hu]
A kézzel fogható bizonyítékok hiánya miatt, az ügyészség nem tudta ideiglenes őrizetben tartani őket.
Portuguese[pt]
Devido a falta de provas, o Procurador Federal não viu a necessidade de manter os dois homens detidos.
Romanian[ro]
Datorită lipsei dovezilor concludente, procuratura nu i-a mai putut reţine în stare de arest preventiv.
Russian[ru]
Прокурор Берлина заявил, что ввиду вновь открывшихся обстоятельств не считает больше нужным их дальнейшее содержание под стражей.
Slovak[sk]
V dôsledku nedostatku dôkazov nevidí prokurátor dôvod, držať obvinených vo väzbe.
Serbian[sr]
Državni tužilac zbog pomanjkanja dokaza nije video razloga da ih dalje drži u pritvoru.