Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأما أكثر النفقات التي قدمت بها المطالبات فتشمل تكاليف النقل والإقامة في الفنادق وتكاليف إطعام الموظفين الذين سافروا إلى الكويت لاستئناف الأعمال التجارية وأجور الشحن البحري لاستبدال معدات وأثاث المكاتب، إضافة إلى تكاليف تعيين موظفين جدد
English[en]
The most frequently claimed costs include transportation, hotel accommodation and food costs for staff who had travelled to Kuwait to resume business operations, shipping charges to replace office equipment and furnishings, as well as recruitment expenses for new personnel
Spanish[es]
Los gastos más frecuentemente reclamados incluyen los de transporte, alojamiento en hoteles y el costo de los alimentos del personal que había viajado a Kuwait para reanudar esas actividades, los gastos de transporte para reemplazar equipo y mobiliario de oficina, y los gastos relativos a la contratación de nuevo personal
French[fr]
Les pertes les plus fréquemment invoquées ont trait au transport, au séjour à l'hôtel et aux dépenses d'alimentation du personnel venu au Koweït pour reprendre les opérations commerciales, aux frais d'acheminement du matériel de bureau et des installations à remplacer, ainsi qu'aux frais de recrutement de nouveaux employés
Russian[ru]
размещение в гостиницах и обеспечение питанием сотрудников, которые прибыли в Кувейт для налаживания коммерческой деятельности, расходов на перевозку конторского оборудования и мебели, а также на наем новых сотрудников
Chinese[zh]
这方面索赔中最常提到的费用包括为恢复业务而需要前往科威特的工作人员的搬迁费、旅馆住宿费和餐饮费、搬迁办公设备家具的运费,以及招聘新的工作人员的费用。