Besonderhede van voorbeeld: 983380647857406548

Arabic

ووسائل النقل التي تعمل بمحركات مسؤولة الآن عن نصف الوفيات المبكرة الناجمة عن الجسيمات المحيطة في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الأربع والثلاثين.

Czech

Ve 34 zemích OECD dnes motorizovaná doprava představuje polovinu předčasných úmrtí způsobených pevnými částicemi v okolním prostředí.

German

Auf den Motorverkehr entfällt inzwischen die Hälfte aller durch Feinstaub bedingten vorzeitigen Todesfälle in den 34 OECD-Ländern.

English

Motorized transport now accounts for half of premature deaths from ambient particulate matter in the 34 OECD countries.

Spanish

En los 34 países de la OCDE, el transporte motorizado ya causa la mitad de las muertes prematuras debidas a la contaminación por partículas.

French

Dans les 34 pays de l’OCDE, les transports motorisés sont aujourd’hui à l’origine de la moitié des décès prématurés provoqués par les particules de matière présentes dans l’air ambiant.

Hindi

34 ओईसीडी देशों में होने वाली असामयिक मौतों में से अब आधी मौतें, ईंधनचालित परिवहन से परिवेश में व्याप्त कणीय पदार्थों के कारण होती हैं।

Italian

Il trasporto motorizzato oggi incide per la metà delle morti premature dovute a particolato ambientale nei 34 paesi OCSE.

Dutch

Gemotoriseerd transport is in de 34 landen van de OESO nu verantwoordelijk voor de helft van de vroegtijdige sterfgevallen door zwevende deeltjes.

Portuguese

O transporte motorizado responde por metade das mortes prematuras a partir de ambiente particulado nos 34 países da OCDE.

Russian

На моторизованный транспорт, в настоящее время, приходится половина преждевременных смертей от твердых частиц окружающей среды в 34 странах ОЭСР.

Chinese

摩托化运输所释放的环境颗粒物现在占34个经合组织国家早亡人数的半数以上。