Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du kunne have ret, bortset fra... de skulder-affyrede anti-panser luftvåben.
Greek[el]
Μέχρι του σημείου των φορητών αντιαρματικών και αντιαεροπορικών όπλων.
English[en]
Up to the point of shoulder-fired anti-tank and aircraft weapons.
Spanish[es]
Sí, si no fuera por los lanzamisiles antitanque y las armas para avión.
French[fr]
Avec raison, mais pas pour des armes à l'épaule anti-tank et sol-air.
Croatian[hr]
Da, ali prijenosno protuoklopno oružje?
Portuguese[pt]
Você estaria certo se não fossem... armas antitanque e antiaéreas.
Slovak[sk]
Späť k téme ručných protitankových a lietadlových zbraní.
Slovenian[sl]
Da, vendar prenosno protitankovsko orožje?
Serbian[sr]
Da, ali prijenosno protuoklopno oružje?
Swedish[sv]
Det kan stämma om det inte vore för... pansarvärn och vapen mot flyg.
Turkish[tr]
Benim de geldi ama onlar tanksavar ve uçak silahı almaz.