Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til trods for de videnskabelige fremskridt kan en kvinde i 2005 stenes til døde for at føde et barn uden for ægteskab.
German[de]
Trotz des wissenschaftlichen Fortschritts kann eine Frau im Jahre 2005 gesteinigt werden, wenn sie ein uneheliches Kind zur Welt bringt.
English[en]
In spite of scientific progress, a woman in 2005 can be stoned to death for having a child out of wedlock.
Spanish[es]
A pesar de los avances científicos, una mujer en 2005 puede morir lapidada por haber tenido un hijo fuera del matrimonio.
Finnish[fi]
Tieteellisestä edistymisestä huolimatta nainen voidaan vielä vuonna 2005 kivittää kuoliaaksi aviottoman lapsen takia.
French[fr]
Malgré les progrès de la science, en 2005 une femme peut être lapidée à mort pour avoir eu un enfant en dehors du mariage.
Italian[it]
Nonostante il progresso scientifico, una donna nel 2005 può essere lapidata per avere avuto un bambino al di fuori del matrimonio.
Dutch[nl]
Hoe ver de wetenschap ook voortgeschreden is, in 2005 kan een vrouw nog steeds gestenigd worden omdat ze een buitenechtelijk kind gekregen heeft.
Portuguese[pt]
Apesar do progresso científico, em 2005 uma mulher pode ser morta por apedrejamento por ter um filho sem ser casada.
Swedish[sv]
Trots forskningsframsteg kan en kvinna 2005 bli stenad till döds för att ha fött ett utomäktenskapligt barn.