Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В данъчното право въпросът за разпределянето на тежестта на доказване е сложен.
Czech[cs]
Otázka rozložení důkazního břemene v daňovém právu je složitá.
Danish[da]
Spørgsmålet om fordeling af bevisbyrden på dette skatteretlige område er kompleks.
German[de]
Die Frage der Beweislastverteilung im Steuerrecht ist schwierig.
Greek[el]
Το ζήτημα της κατανομής του βάρους αποδείξεως στον τομέα του φορολογικού δικαίου είναι σύνθετο.
English[en]
The allocation of the burden of proof in tax law is a complex issue.
Spanish[es]
La cuestión del reparto de la carga de la prueba en Derecho fiscal es compleja.
Estonian[et]
Tõendamiskoormise jaotuse küsimus on maksuõiguses keeruline.
Finnish[fi]
Todistustaakan jako vero-oikeudessa on monitahoinen kysymys.
French[fr]
La question de la répartition de la charge de la preuve en droit fiscal est complexe.
Hungarian[hu]
Az adójogban a bizonyítási teher megoszlásának kérdése összetett.
Italian[it]
La questione della ripartizione dell’onere della prova nel diritto tributario è complessa.
Lithuanian[lt]
Įrodinėjimo pareigos padalijimo mokesčių teisėje klausimas yra sudėtingas.
Latvian[lv]
Jautājums par pienākuma pamatot sadalījumu nodokļu tiesībās ir sarežģīts.
Maltese[mt]
Il-kwistjoni tat-tqassim tal-oneru tal-prova fid-dritt fiskali hija kumplessa.
Dutch[nl]
Het vraagstuk van de verdeling van de bewijslast in het belastingrecht is ingewikkeld.
Polish[pl]
Kwestia rozkładu ciężaru dowodu w prawie podatkowym jest złożona.
Portuguese[pt]
A repartição do ónus da prova em direito fiscal é uma questão complexa.
Romanian[ro]
Problema repartizării sarcinii probei în dreptul fiscal este complexă.
Slovak[sk]
Otázka rozloženia dôkazného bremena v daňovom práve je zložitá.
Slovenian[sl]
Vprašanje razdelitve dokaznega bremena je v davčnem pravu zapleteno.
Swedish[sv]
Frågan om fördelningen av bevisbördan inom skatterätten är komplicerad.