Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما تبطيء سرعتك ل 15 دقيقه في اليوم فأنت تعيد هذه الحاله الآشعاعيه الى حاله مضاده للاشعاعيه أكثر .
Bulgarian[bg]
Когато забавите за 15 минути на ден, вие превръщате това възпалително състояние в противовъзпалително състояние.
Czech[cs]
Když se každý den na 15 minut uvolníte, zvrátíte zánětlivý stav těla do protizánětlivého.
Danish[da]
Men når man går ned i tempo et kvarter dagligt, vender man den inflammatoriske tilstand til en mere anti-inflammatorisk tilstand.
German[de]
Wenn es jeden Tag mal für 15 Minuten langsamer angehen, so wird der Entzündungsstatus in einen Anti-Entzündungsstatus gekehrt.
Greek[el]
Όταν χαλαρώνεις για 15 λεπτά κάθε μέρα μετατρέπεις αυτη τη φλεγμονώδη κατασταση σε μια πιο αντι-φλεγμονώδη κατάσταση.
English[en]
When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti-inflammatory state.
Spanish[es]
Cuando te relajas durante 15 minutos al día transformas ese estado inflamatorio en un estado más anti-inflamatorio.
Persian[fa]
وقتی که در روز برای 15 دقیقه آرام بگیرید شما آن حالت التهابی را به سمت ضد التهابی می برید شما آن حالت التهابی را به سمت ضد التهابی می برید
French[fr]
Quand vous ralentissez 15 minutes par jour vous modifiez cet état inflammatoire en un état anti-inflammatoire.
Galician[gl]
Cando te relaxas durante 15 minutos ó día transformas o estado inflamatorio nun estado máis anti-inflamatorio.
Hebrew[he]
כאשר אתה מאט את הקצב 15 דקות ביום אתה הופך את המצב הדלקתי למצב אנטי-דלקתי.
Croatian[hr]
Kad usporite na 15 minuta po danu pretvarate to upalno stanje u više protuupalno stanje.
Hungarian[hu]
Amikor negyed órára minden nap lelassítunk, ezt a gyulladásos állapotot egy gyulladásmentes állapotba hozzuk.
Indonesian[id]
Saat Anda melambat 15 menit setiap harinya Anda mengubah tingkat inflamasi itu menjadi tingkat yang lebih anti-inflamasi.
Italian[it]
Se rallenti la tua giornata per 15 minuti riesci a trasformare lo stato infiammatorio in stato anti infiammatorio.
Japanese[ja]
一日15分の休憩があると 炎症状態を もっと非炎症的な状態にすることができます
Korean[ko]
하루에 15분만 느긋하게 지내면 이 염증선 상태에서 좀 더 반염증성 상태로 변화할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
O kai stabteli 15-ai minučių per dieną, tu pakeiti uždegiminę būseną antiuždegimine būsena.
Macedonian[mk]
Кога успорувате барем 15 минути во денот ја преусмерувате таа воспалителна состојба во повеќе анти - воспалителна.
Dutch[nl]
Als je een kwartier per dag tot rust komt dan verminder je die ontstekingsreactie tot een meer ontstekingsremmende toestand.
Polish[pl]
Zwolnij na 15 minut dziennie, a ten stan zapalny zmieni się w stan przeciwzapalny.
Portuguese[pt]
Quando você vai mais devagar 15 minutos por dia você transforma esse estado inflamatório em um estado mais anti-inflamatório.
Romanian[ro]
Daca o iei mai usor 15 minute pe zi schimbi acea stare inflamatorie intr-o stare anti-inflamatorie.
Russian[ru]
Если же вы 15 минут в день расслабляетесь, то тем самым переводите своё возбужденное состояние в состояние противодействия возбуждению.
Albanian[sq]
Kur ju ngadalësoheni për 15 minuta në ditë ktheni atë gjëndje inflamatore në një gjëndje më tepër anti-inflamatore.
Swedish[sv]
Då man saktar ned under 15 minuter varje dag omvänder man detta inflammerade tillstånd till ett mer antiinflammatoriskt tillstånd.
Turkish[tr]
Günde 15 dakikayı dinlenmek için harcadığınızda, bu tetikleyici durumun biraz da olsa önüne geçiyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Якщо ви кожного дня відпочиватимете хоч би 15 хвилин, ви зміните реакцію збудження на протилежний стан.
Vietnamese[vi]
Khi bạn sống chậm lại 15' mỗi ngày, bạn chuyển những phản ứng khích động đó thành điều ngược lại.
Chinese[zh]
每天减缓行动15分钟 这种炎症 就能变成一种反炎症状态。