Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتقل نظام الإبطال هذا إلى التشغيل اليدوي قبل 20 دقيقة.
Bulgarian[bg]
Това беше превключено в ръчен режим преди 20 минути.
Czech[cs]
Tohle ovládáni bylo před 20 minutami přepnuto na manuál.
German[de]
Dieser Schalter wurde vor 20 Minuten auf manuell gestellt.
Greek[el]
Η υποσκέλιση άλλαξε σε χειροκίνητη λειτουργία πριν από 20'.
English[en]
This override was just switched to manual 20 minutes ago.
Spanish[es]
Esta anulación fue cambiada a modo manual hace 20 minutos.
French[fr]
La surcharge est passée en manuel il y a 20 minutes.
Hebrew[he]
זה פשוט עבר למצב ידני לפני עשרים דקות.
Croatian[hr]
Ovo preusmjeravanje je prebačeno na ručno još prije 20 minuta.
Hungarian[hu]
Ezt a túlterhelést kézzel indították be 20 perccel ezelőtt.
Italian[it]
Questo interruttore e'stato impostato manuale venti minuti fa.
Polish[pl]
20 minut temu włączyło się sterowanie ręczne.
Portuguese[pt]
A substituição foi transferida para o manual à 20 minutos.
Romanian[ro]
Suprareglarea a fost modificată pe manul în urmă cu 20 de minute.
Russian[ru]
Эта коррекция была переключена на ручную 20 минут назад.
Sinhala[si]
විනාඩි 20 කට කලින් මේක අතින් පාලනය කරන විදියට වෙනස් වෙලා.
Serbian[sr]
Komanda je prebačena na ručno pre 20 minuta.
Swedish[sv]
Omställningen förändrads till manuell för 20 minuter sedan.
Turkish[tr]
Sistem 20 dakika önce otomatikten manuele döndürülmüş.