Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Flere soldater fra AMISOM, Den Afrikanske Unions fredsbevarende mission i Somalia, blev dræbt under et angreb foretaget af al-Shabaab mod præsidentpaladset for få dage siden.
Greek[el]
Τις προηγούμενες ημέρες, μια επίθεση των Shabaab στο προεδρικό μέγαρο του Μογκαντίσου, είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο αρκετών τακτικών στρατιωτών της AMISOM, της ειρηνευτικής αποστολής της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία.
English[en]
In the last few days, an attack by al-Shabaab militants on the Presidential palace in Mogadishu resulted in the death of a number of soldiers stationed there with Amisom, the African Union’s peacekeeping mission in Somalia.
Spanish[es]
En los últimos días, Al-Shabab asaltó el palacio presidencial de Mogadiscio, lo que trajo consigo la muerte de varios soldados regulares de la Amisom, la misión de paz de la Unión Africana en Somalia.
Finnish[fi]
Al-Shabaab-liikkeen jäsenten viime päivinä tekemä isku Mogadishussa sijaitsevaan presidentin linnaan surmasi useita AMISOMin (Somaliassa toteutettava Afrikan unionin operaatio) rivisotilaita.
French[fr]
Au cours de ces derniers jours, al-Shabaab a assailli le palais présidentiel de Mogadiscio, causant la mort de plusieurs soldats réguliers de l’Amisom, la mission de paix de l’Union africaine en Somalie.
Italian[it]
Nei giorni scorsi, un assalto degli Shabaab al palazzo presidenziale di Mogadiscio ha portato alla morte di diversi soldati regolari della AMISOM, la missione di pace dell'Unione Africana in Somalia.
Dutch[nl]
In de afgelopen dagen hebben verschillende soldaten van AMISOM, de vredesmissie van de Afrikaanse Unie in Somalië, de dood gevonden bij een aanval van Al-Shabaab op het presidentieel paleis in Mogadishu.
Portuguese[pt]
Nos últimos dias, um assalto de membros do referido movimento ao palácio presidencial de Mogadíscio redundou na morte de vários soldados da Amisom, a missão de paz da União Africana na Somália.
Swedish[sv]
För några dagar sedan anföll al-Shabaab presidentpalatset i Mogadishu och dödade ett antal soldater i Amisom, Afrikanska unionens fredsbevarande styrkor i Somalia.