Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الربع الثاني ولدينا الأخت ( مانسون ) الأولى. إحراز النقاط لفريق " الكشافات المندفعات ".
Bulgarian[bg]
За " Хърл Скаутс " джамър е Менсън No 1.
Czech[cs]
Jsme v 2. čtvrtině a Mansonka číslo 1 je rušička za Skautky Vrhačky.
Danish[da]
Anden quarter, og Manson nummer et maser for Skrigespejderne.
German[de]
Jetzt ist Manson Sister Nummer 1 Jammer für die " Hurl Scouts ".
Greek[el]
Είμαστε στο 2ο τέταρτο κι έχουμε την Μάνσον Νο 1 να κάνει jamming για τις Hurl Scouts.
English[en]
It's the second quarter and we have Manson Number 1 jamming for the Hurl Scouts.
Spanish[es]
Es el segundo período y tenemos a la primer... anotadora de las Manson contra las Hurl Scouts.
Estonian[et]
Nüüd tuleb teine veerand finaal ja meil on siin Manson Number 1, kes ründavad Hurl Scouts ́ e.
Persian[fa]
و براي هرل اسكاتز در پست جَمر بازي مي كنه
Finnish[fi]
Toinen erä ja meillä on Manson, Hurl Scoutsien paras jammeri.
French[fr]
Le deuxième quart temps et nous avons Manson Numéro 1 qui sera le suiveur pour les Hurl Scouts.
Croatian[hr]
Druga četvrtina i imamo Manson Broj 1 u napadu za Hurl Scoutse.
Hungarian[hu]
A 2. negyedben Mads a pontszerző a Szélvészeknél.
Indonesian[id]
Itu kuartal kedua dan kami telah Manson Nomor 1 jamming untuk yang melemparkan Pramuka.
Icelandic[is]
Í öðrum leikhluta verða Spýjuskátarnir að ná stigum.
Italian[it]
Siamo nel secondo quarto e abbiamo la Manson Numero 1 nel ruolo di jammer per le Hurl Scouts.
Dutch[nl]
Het is de tweede helft en we hebben Manson Nummer 1 Jamming voor de Hurl Scouts.
Portuguese[pt]
Estamos na segunda parte de 4 e temos a Manson no.1, como " jammer " das Hurl Scouts.
Romanian[ro]
E al doilea sfert de joc şi o avem pe Manson cu numărul 1, care atacă pentru Şoimii Pârtiei.
Russian[ru]
Идет вторая четверть и у нас Мэнсон в вышибалах от " Боевых Скаутов ".
Slovak[sk]
Sme v 2. štvrtine a Mansonka číslo 1 je rušička za Skautky Smaričky.
Serbian[sr]
Druga četvrtina i imamo Manson Broj 1 u napadu za Hurl Scoutse.
Swedish[sv]
I andra kvarten jammar Manson på nummer 1 för Hurl Scouts.
Turkish[tr]
İkinci çeyrekteyiz ve Fırlama Öncüler'de bir numaralı Manson oyun bozucu.