Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Преброяват се членчетата (виж фигура 1) с папили, които са издадени от задната част на членчето.
Czech[cs]
Spočítejte počet článků paprsků (viz obrázek 1) s papilami, které vystupují ze zadního okraje článku paprsků.
Danish[da]
Tæl antallet af ledskiver (jf. figur 1) med papillære strukturer, der stikker ud fra bagkanten af ledskiven.
German[de]
Es muss die Anzahl der verbundenen Platten (siehe Abbildung 1) mit Papillen gezählt werden, die aus dem Hinterrand der verbundenen Platte hervorstehen.
Greek[el]
Μετράται ο αριθμός των αρθρικών πλακών (βλ. σχήμα 1) με τις θηλοειδείς αποφύσεις που προεξέχουν από την οπίσθια παρυφή της αρθρικής πλάκας.
English[en]
Count the number of joint plates (see Figure 1) with papillae which protrude from the posterior margin of the joint plate.
Spanish[es]
Se recuenta el número de segmentos (véase la figura 1) con papilas que sobresalen del margen posterior del segmento.
Estonian[et]
Loendada tuleb uime kiirelüli tagumiselt servalt välja ulatuvate papillaarjätketega kiirelülide arv (vt joonis 1).
Finnish[fi]
Laske niiden liitoslevyjen lukumäärä (ks. kuva 1), joissa on levyn takareunasta esiin työntyviä papilleja.
French[fr]
Compter le nombre de plaques de jonction (voir la figure 1) comportant des papilles faisant saillie au niveau du rebord postérieur de la plaque.
Croatian[hr]
Broji se broj kosti bodlje (vidjeti sliku 1.) s papilama koje vire na stražnjem dijelu kosti bodlje.
Hungarian[hu]
Ezt követőn megszámlálható az összekapcsolódott lemez hátsó szélénél kiálló papilláris nyúlványokat tartalmazó összekapcsolt lemezek száma (lásd az 1. ábrát).
Italian[it]
Contare il numero di segmenti congiunti (si veda la figura 1) con papille che sporgono dal margine posteriore del segmento congiunto.
Lithuanian[lt]
Suskaičiuojamas sujungtų plokštelių (žr. 1 diagramą) su gumburėliais, kyšančiais iš sujungtos plokštelės užpakalinės briaunos, skaičius.
Latvian[lv]
Izskaita, cik savienojumplātnītēm (sk. 1. attēlu) ir papillas, kas iznāk no savienojumplātnītes aizmugurējās malas.
Maltese[mt]
Għodd in-numru ta’ pjastri konġunti (ara l-Figura 1) bil-papilli li jinfdu mill-marġni ta’ wara tal-pjastra konġunta.
Dutch[nl]
Tel het aantal verbindingsplaten (zie Figuur 1) met papillen die uitsteken vanuit de achterrand van de verbindingsplaat.
Polish[pl]
Należy zliczyć liczbę płytek łączących (zob. rys. 1) zawierających brodawki, które wystają z tylnego obrzeża płytki łączącej.
Portuguese[pt]
Contar o número de placas de junção (ver figura 1) com papilas salientes ao nível do rebordo posterior da placa.
Romanian[ro]
Se numără plăcile comune (a se vedea figura 1) cu papile care ies în afară din marginea posterioară a plăcii comune.
Slovak[sk]
Spočítajte spojené platničky (obrázok 1) s papilami, ktoré prečnievajú zo zadného okraja spojenej platničky.
Slovenian[sl]
Preštejte število ploščic (glej sliko 1) s papilami, ki štrlijo iz posteriornega roba ploščice.
Swedish[sv]
Räkna antalet ledplattor (se figur 1) med papillära utväxter som sticker fram från ledplattans bakre kant.