Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsgruppen konkluderede bl.a., at alle tandfyldningsmaterialer potentielt kan medføre visse bivirkninger, og at de fleste indeholder giftige bestanddele.
German[de]
Die Arbeitsgruppe kam unter anderem zu der Schlussfolgerung, daß alle Zahnrestaurationsmaterialien schädliche Auswirkungen haben können und daß die meisten von ihnen toxische Bestandteile haben.
Greek[el]
Συμπέρανε ότι, μεταξύ άλλων, όλα τα οδοντικάλικά αποκατάστασης είναι πιθανόν να προκαλούν μερικές παρενέργειες και ότι τα περισσότερα περιέχουν συστατικά τα οποία είναι τοξικά.
English[en]
It concluded, inter alia, that all dental restorative materials have the potential for causing some adverse reactions and that most contain components which are toxic.
Spanish[es]
Entre otras cosas, se llegó a la conclusión de que todos los materiales que se utilizan para la restauración dental pueden, potencialmente, provocar reacciones adversas y que la mayoría de ellos contienen componentes tóxicos.
Finnish[fi]
Raportissa tultiin muun muassa siihen johtopäätökseen, että kaikilla hampaan paikka-aineilla voi olla joitakin haittavaikutuksia ja että useimmat sisältävät myrkyllisiä ainesosia.
French[fr]
L'une de ses conclusions est que tous les matériaux de restauration dentaire peuvent avoir des effets indésirables et que la plupart contiennent des composants toxiques.
Italian[it]
Una delle conclusioni è che tutti i materiali per il restauro dentario possono avere effetti indesiderabili e che per la maggior parte contengono elementi tossici.
Dutch[nl]
Hierin werd onder andere geconcludeerd dat al het materiaal voor tandheelkundig gebruik eventueel negatieve reacties kan veroorzaken en dat het meeste materiaal toxische bestanddelen bevat.
Swedish[sv]
Arbetsgruppen sammanställde en rapport om användningen av tandamalgam och dess hälsorisker. I rapporten dras bland annat slutsatsen att alla tandfyllningsmaterial kan ha vissa biverkningar och att de flesta innehåller giftiga ingredienser.