Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إنّها للافتتاح بإعادة افتتاح محطة الطاقة الحرارية الأرضية.
Czech[cs]
Dobře, je to oslava ke znovu otevření geotermální energetické stanice.
German[de]
Lass uns auf die Eröffnung des geothermisches Kraftwerks anstoßen.
Greek[el]
Ας γιορτάσουμε την επαναλειτουργία του γεωθερμικού σταθμού.
English[en]
Well, it's to celebrate the reopening of the geothermal power station.
Spanish[es]
Bueno, es para celebrar la reapertura de la estación de energía geotérmica.
Estonian[et]
On aeg tähistada geotermimilise elektrijaama taasavamist.
Finnish[fi]
Juhlistetaan maalämpövoimalan avaamista.
Hebrew[he]
באתי לחגוג את הפתיחה המחודשת של תחנת הכוח הגיאותרמית.
Croatian[hr]
Pa, to je za proslavu ponovnog otvaranja geotermalne elektrane.
Hungarian[hu]
Ünnepeljük meg a földhőüzem újra megnyitását.
Indonesian[id]
Yah, itu untuk merayakan pembukaan kembali dari pembangkit listrik panas bumi.
Italian[it]
Beh, e'per celebrare la riapertura della centrale geotermica.
Dutch[nl]
Ze vieren de heropening van de energiecentrale.
Polish[pl]
To świętowanie ponownego otworzenia geotermalnej elektrowni.
Portuguese[pt]
Bem, é para celebrar a reabertura da estação de energia geotérmica.
Romanian[ro]
Ei bine, e pentru celebrarea redeschiderii staţiei de energie geotermală.
Russian[ru]
Ну, тогда давай отпразднуем открытие геотермальной электростанции
Slovak[sk]
No, je to oslava k znovu otvoreniu geotermálnej energetickej stanice.
Slovenian[sl]
No, to je da proslaviva ponovno odprtje geotermalne naprave.
Serbian[sr]
Pa, to je za proslavu ponovog otvaranja geotermalne elektrane.
Swedish[sv]
Vi ska fira markvärmefabriken.
Turkish[tr]
Bu jeotermal güç istasyonunun yeniden açılmasını kutlamak için.