Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى ضابطة الإفراج المشروط التي توصي ضدّ... إلغاء الإفراج المشروط
Bulgarian[bg]
Плюс, надзорника, който пледира за отмяна на споразумението.
Bosnian[bs]
Tu je i oficir za uslovnu, koja ne preporučuje opoziv uslovne kazne.
Czech[cs]
Navíc sociální kurátorka, která nedoporučuje podmíněné propuštění.
Danish[da]
Og en tilsynsværge, der er imod at ophæve prøveløsladelsen.
Greek[el]
Εδώ είναι μια επιτηρήτρια αναστολών που συστήνει ενάντια στην άρση της αναστολής.
English[en]
Plus, a parole officer who is recommending against revoking parole.
Spanish[es]
Además, una oficial de libertad condicional que está en contra de revocar su libertad condicional.
Persian[fa]
بعلاوه ی یه افسر آزادی مشروط ، که داره علیه لغو آزادی مشروط ایشون توصیه میکنه
Finnish[fi]
Ehdonalaisvalvoja ei halua peruuttaa ehdonalaista.
Croatian[hr]
Tu je i oficir za uslovnu, koja ne preporučuje opoziv uslovne kazne.
Hungarian[hu]
Plusz, egy felügyelő tiszt, aki ellenzi a feltételes visszavonását.
Italian[it]
Inoltre, un ufficiale per la liberta'vigilata raccomanda di non revocargli la liberta'vigilata.
Dutch[nl]
Plus, een borgagent die zich uitspreekt tegen hernieuwde borgstelling.
Polish[pl]
Oraz kurator, która jest przeciwna cofnięciu zwolnienia warunkowego.
Portuguese[pt]
Além de uma oficial da condicional que recomenda contra a anulação da condicional.
Romanian[ro]
Plus, un ofiter de eliberare conditionata, care este recomandând împotriva revocare eliberare conditionata.
Turkish[tr]
Artı, bir şartlı tahliye memuru, şartlı tahliyenin iptalini istedi.