Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Onlangse opname wat onder laerskoolleerlinge in Connecticut, VSA, gedoen is, het getoon dat 28 persent van dié in standerd vier seksueel aktief is.
Arabic[ar]
كشف استطلاع اخير أُجري بين تلاميذ مدارس ابتدائية في كونكتيكت، الولايات المتحدة الاميركية، ان ٢٨ في المئة من تلاميذ الصف السادس هم نشاطى جنسيا.
Cebuano[ceb]
Usa ka bag-ong surbi nga gihimo taliwala sa mga estudyante sa elementarya sa Connecticut, T.B.A., nagpadayag nga 28 porsiento sa mga siksto grado maoy aktibo sa sekso.
Czech[cs]
Nedávný průzkum mezi žáky základní školy v Connecticutu (USA) odhalil, že dvacet osm procent žáků šesté třídy je sexuálně aktivních.
Danish[da]
En nylig undersøgelse blandt skolebørn i Connecticut i USA afslørede at 28 procent af de skolesøgende i sjette klasse er seksuelt aktive.
German[de]
Eine kürzlich unter Schülern in Connecticut (USA) durchgeführte Umfrage ergab, daß 28 Prozent der dortigen Sechstkläßler sexuell aktiv sind.
Greek[el]
Μια πρόσφατη έρευνα που διεξάχτηκε ανάμεσα σε μαθητές στο Κονέκτικατ των Η.Π.Α. αποκάλυψε ότι το 28 τοις εκατό των μαθητών της ΣΤ ́ τάξης του δημοτικού είναι σεξουαλικά δραστήριοι.
English[en]
A recent survey conducted among grade school students in Connecticut, U.S.A., revealed that 28 percent of sixth graders are sexually active.
Spanish[es]
Una encuesta reciente realizada a estudiantes de escuela primaria de Connecticut (E.U.A.) reveló que el 28% de los alumnos de sexto curso eran activos sexualmente.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa Connecticutin peruskouluissa hiljattain tehty tutkimus paljasti, että 28 prosenttia kuudesluokkalaisista on seksuaalisesti aktiivisia.
French[fr]
Une étude réalisée dans des établissements scolaires du Connecticut, aux États-Unis, a montré que 28 % des élèves de 6e avaient une activité sexuelle.
Croatian[hr]
Nedavno istraživanje provedeno među učenicima osnovnih i srednjih škola u Connecticutu, SAD, otkrilo je da je 28 posto učenika šestog razreda spolno aktivno.
Hungarian[hu]
Connecticutban (USA) az általános iskolások között folytatott egyik nem régi felmérés kimutatta, hogy a hatodikosok 28 százaléka él szexuális életet.
Iloko[ilo]
Impalgak ti maysa a nabiit pay a surbey a naiwayat kadagiti ages-eskuela iti elementaria idiay Connecticut, E.U.A., a 28 porsiento kadagiti adda iti maikanem a grado ti agresibo iti sekso.
Italian[it]
Da una recente indagine condotta fra studenti delle elementari del Connecticut (USA) è emerso che il 28 per cento degli alunni della sesta classe sono sessualmente attivi.
Japanese[ja]
最近,米国コネティカット州の小学生を対象に行なわれた調査で,6年生の28%が性的に活発であることが明らかになった。
Korean[ko]
미국 코네티컷 주에서 국민 학생을 대상으로 실시한 최근의 한 조사를 보면, 6학년 학생 28퍼센트가 성적으로 활발하다고 한다.
Lingala[ln]
Bolukiluki moko euti kosalema katikati na banakelasi ya eteyelo ya ebandeli na engumba Connecticut, na Etats-Unis, emonisi ete bana ya kelasi ya motoba, 28 kati na monkámá basangisaka nzoto.
Norwegian[nb]
En undersøkelse som nylig ble foretatt blant barneskoleelever i den amerikanske staten Connecticut, viste at 28 prosent av sjetteklassingene er seksuelt aktive.
Dutch[nl]
Uit een recent onderzoek onder leerlingen van ’elementary schools’ in Connecticut (VS) bleek dat 28 procent van de zesdeklassers seksueel actief is.
Portuguese[pt]
Uma pesquisa realizada recentemente entre estudantes do primeiro grau em Connecticut, EUA, revelou que 28% dos alunos da sexta série são sexualmente ativos.
Romanian[ro]
Un sondaj recent efectuat în rândul elevilor de şcoală elementară din Connecticut, SUA, a dezvăluit că 28% dintre copiii din clasa a şasea sunt activi sexual.
Slovak[sk]
Najnovší prieskum uskutočnený medzi žiakmi základnej školy v štáte Connecticut (USA) ukázal, že 28 percent šiestakov je sexuálne aktívnych.
Swedish[sv]
En nyligen gjord undersökning bland grundskoleelever i Connecticut i USA avslöjade att 28 procent av sjätteklassarna är sexuellt aktiva.
Swahili[sw]
Uchunguzi wa hivi majuzi miongoni mwa wanafunzi wa shule ya msingi katika Connecticut, U.S.A., ulifunua kwamba asilimia 28 ya wanafunzi wa darasa la sita ni wafanya-ngono.
Tagalog[tl]
Isiniwalat ng isinagawang surbey kamakailan sa mga estudyanteng nag-aaral sa elementarya sa Connecticut, E.U.A., na 28 porsiyento ng mga nasa ikaanim na baitang ay mahilig sa sekso.
Tok Pisin[tpi]
Nau tasol ol i skelim sampela pikinini i save mekim gret 6 long ol komyuniti skul long Konektikat, Amerika. Long olgeta wan handet wan handet sumatin, 28 i save pamuk.
Zulu[zu]
Okunye ukuhlola kwamuva okwenziwa phakathi kwabafundi abasemakilasini okuqala eConnecticut, e-U.S.A. kwembula ukuthi amaphesenti angu-28 abafundi bebanga lesine bayahlanganyela ebulilini.