Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هنالك شيء تريد أن تنهيه ؟
Bulgarian[bg]
И ти искаш това да приключи?
Bosnian[bs]
Zar bi to ti htio okončati?
Greek[el]
Είναι αυτο κάτι που θα ήθελες να καταστρέψεις?
English[en]
That's something you wanna end?
Spanish[es]
¿Quieres ponerle fin a eso?
Estonian[et]
Ja tahad sellele lõpu teha?
Persian[fa]
واقعاً دوست دارین این شادی رو خراب کنی..
Finnish[fi]
Haluatko päättää sen?
French[fr]
Tu voudrais que ça s'arrête?
Hebrew[he]
זה משהו שאתה רוצה לסיים?
Hungarian[hu]
Ettől akarod megfosztani?
Latvian[lv]
Tu gribi pielikt tam punktu?
Dutch[nl]
Wil je daar een einde aan maken?
Polish[pl]
Czy to jest coś, co chcesz zakończyć?
Portuguese[pt]
Queres acabar com isso?
Romanian[ro]
Vrei să pui capăt la asta?
Slovenian[sl]
In to hočeš prekiniti?
Swedish[sv]
Vill du att det skata slut?
Turkish[tr]
Bu son vermek istediğin bir şey mi?
Vietnamese[vi]
Anh muốn kết thúc chuyện đó à?
Chinese[zh]
這是 你 想要 的 結局 ?