Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май манкалата пак те спаси.
Czech[cs]
Vypadá to, že ti mancala opět zachránila život.
English[en]
It's like the mancala board saved you again.
Spanish[es]
Es como si el Tablón Mancala te salvara otra vez.
French[fr]
Le mancala t'a encore sauvé.
Hungarian[hu]
Újra megmentett a mankala tábla.
Italian[it]
Pare che la tavola mancala ti abbia salvato ancora.
Polish[pl]
Wygląda na to, że ta plansza do Mancali znów cię uratowała.
Portuguese[pt]
Parece que a mancala de salvou de novo.
Romanian[ro]
E ca şi cum tabla de Mancala ţi-a salvat viaţa din nou.
Serbian[sr]
Izgleda da te je mancala opet spasila.
Turkish[tr]
Sanırım mankala tahtası seni yine kurtardı.