Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очилатко и Петифурката ще посетят момчето на Илаяс Карло.
Czech[cs]
Čtyřočko a Čokoládová pusinka jdou za Eliasovým člověkem Carlem.
Danish[da]
De besøger Elias'ven Carlo.
Greek[el]
Ο Γυαλάκιας κι η Σοκολατοδημητριακούλα θα επισκεφτούν τον Κάρλο του Ελάιας.
English[en]
Glasses and Cocoa Puffs are gonna pay a visit to Elias'guy Carlo.
Spanish[es]
Gafas y Cocoa Puffs van a hacer una visita a Carlo, el tipo de Elias.
Finnish[fi]
Rillipiru ja Kahjokäki käyvät Carlon luona.
French[fr]
Le bigleux et Cocoa Puffs vont voir Carlo, l'homme d'Elias.
Hebrew[he]
" כריות שוקולד " עומדים לערוך ביקור אצל הבחור של אליאס, קרלו.
Croatian[hr]
Čaše i kakao Puffs ćeš platiti posjet na Eliasovim momak Carlo.
Hungarian[hu]
A Szemüveges, meg a Cukipofa meglátogatja majd Elias emberét, Carlót.
Italian[it]
Quattrocchi e Riccioli d'Oro andranno a parlare con lo sgherro di Elias, Carlo.
Japanese[ja]
イ ライアス の 部下 カルロ を
Dutch[nl]
Bril en Cocoa Puffs brengen een bezoek aan Elias'mannetje Carlo.
Polish[pl]
Okularnik i szajbuska odwiedzą Carlo.
Portuguese[pt]
O quatro olhos e a Fofinha, vão visitar o sócio do Elias, Carlo.
Romanian[ro]
Ochelărică şi Dulcica o să-i facă o vizită lui Carlo, omul lui Elias.
Russian[ru]
Очкарик и Чокнутая хотят навестить одного из парней Элайса, Карло.
Serbian[sr]
Naočale i Neskvik će posetiti Elijasovog tipa, Karla.
Swedish[sv]
Glasses och Kalaspuffen ska besöka Elias kille Carlo.
Turkish[tr]
Gözlüklü ve Mısır Gevreği Elias'ın adamı Carlo'yu ziyaret edecek.